人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(mi dispiace che sia triste.)
(i'm sorry that you are sad.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi dispiace di non parlare inglese
i'm sorry i don't speak english
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace di traduzione di google.
i'm sorry google translation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace di non averti visto lì
frogs are cute
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace di questo, ma come sempre dico
i am sorry about this, but as i always say,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace di ripetermi, ma così stanno le cose.
i am sorry if i repeat myself, but this is what it is.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi dispiace di avere dubitato del vostro servizio.
i’m so sorry to have doubted your service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente boden, mi dispiace di dover esprimermi così duramente.
mr boden, i am sorry that i must say that so sharply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi dispiace di non aver potuto, purtroppo, appoggiare la proposta.
unfortunately, i regret that i could not support this proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, mi dispiace di non essere stato citato correttamente.
mr president, i am sorry i was not quoted correctly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi dispiace di non poter ringraziare di persona l'onorevole vecchi.
i regret that we cannot address them to mr vecchi in person.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：