人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi dispiace tanto
i'm so sorry my love
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace così tanto.
i'm so sorry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi dispiace tanto per la perdita del tuo amico.
i am so sorry about the loss of your friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace tanto, gloria !!!
so sorry, gloria !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace tanto amore mio
it’s fine love
最終更新： 2023-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli si dispiace tanto
he feels so sorry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace
i'm sorry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi dispiace.
i am sorry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
mi dispiace!
sorry!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per il tuo messaggio. mi dispiace tanto per la perdita del tuo nonno.
thank you for your message. i am so sorry about the loss of your grandfather.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi dispiace."
"what did i say?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oh, kathryn, che è difficile. mi dispiace tanto.
oh, kathryn, that’s hard. i’m so sorry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanto per cominciare
to begin with
最終更新： 2018-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanto per cominciare:
like this:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.
in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.
最終更新： 2024-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
così, mi dispiace tanto, wink, che la stanchezza ha a te.
so, i am so sorry, wink, that the tiredness got to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace tanto che sia successo a lui e che è successo a wink.
i am so sorry that it happened to him and that it’s happened to wink.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille per la vostra partecipazione … e mi dispiace tanto per la tua perdita. <3
thanks so much for your participation … and i am so sorry for your loss. <3
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi dispiace tanto per questa perdita e spero di sentire da tutti vi darà conforto e forza.
i am so sorry for this loss and hope hearing from all of will give you comfort and strength.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per il tuo messaggio. mi dispiace tanto che si lotta anche con la depressione.
thank you for your message. i am so sorry that you also struggle with depression.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：