検索ワード: mi hai fatto perdere la testa (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

mi hai fatto perdere la testa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sto per perdere la testa

英語

i'm going to lose my mind

最終更新: 2020-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

rifiutare di perdere la testa

英語

refuse to lose my mind

最終更新: 2020-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi hai fatto sorridere

英語

made me smile

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu mi hai fatto stare bene

英語

you made me feel good

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quanto mi hai fatto nuotare.

英語

it will have done its work.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

affare fatto! léger ebbe salva la testa.

英語

a bargain was struck. léger saved his head.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i metalli morbidi faranno loro perdere la testa.

英語

the soft metals will cause them to lose their minds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi hai fatto un grandissimo favore.

英語

mi hai fatto un grandissimo favore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cannabis. come perdere la testa e a volte la vita

英語

cannabis. how to lose your head and at times your life

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

«oh dio, mi hai fatto milionario.»

英語

"oh god, you made me a millionaire.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ci sveglieremo a una realtà spirituale che farà perdere la testa

英語

i have explained that we will soon awaken to a spiritual reality

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non perdere la possibilità...

英語

don’t miss the opportunity...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perdere la copertura radio

英語

lose radio coverage,to

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

28 mi hai fatto conoscere le vie della vita,

英語

28 you have made the ways of life known to me,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non dobbiamo perdere la bussola.

英語

we must keep the compass firmly at north.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!

英語

and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lei mi ha fatto una, mi hai fatto un credente, credente

英語

you made me a, you made me a believer, believer

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"

英語

what an impression you have given the other meps of me!'

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

perciò desidero lanciare un appello a non perdere la testa, nonostante le inquietudini diffuse.

英語

i would ask, therefore, that we keep a cool head despite our concern.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

come può riuscire nell impresa a pochi mesi dall incidente che gli ha fatto perdere la memoria?

英語

how can he solve the case just a few months after an accident that wiped out his memory?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,953,830 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK