検索ワード: mi prefiggo di (イタリア語 - 英語)

questo sì sarebbe un obiettivo ambizioso, ma non è quello che mi prefiggo.
that would indeed be ambitious, and it is not something that i aim to pursue.

si prefigge di:
its purpose is:

essa si prefigge di:
its objectives are to:

la direttiva si prefigge di
the purpose of this directive is

il progetto si prefigge di:
the project aims to:

questo documento si prefigge di:
the purpose of this document is to:

il progetto di direttiva si prefigge di
the draft directive aims at

la presente direttiva si prefigge di:
the purpose of this directive is:

il progetto di direttiva si prefigge di :
the purpose of the draft directive is:

il presente aiuto eccezionale si prefigge di:
the aims of the special assistance are:

6.7 il piano di cooperazione si prefigge di:
6.7 the interinstitutional cooperation plan sets out to:

il progetto di decisione si prefigge di sostituire la decisione n.
the purpose of the decision is to replace decision 95/527/ec, covering the period 19962000.

il documento si prefigge di prendere in considerazione questi aspetti specifici.
this document aims to take these specifics into consideration.

nel contesto dell'integrazione regionale la cooperazione si prefigge di:
in the context of regional integration, the aim of cooperation shall be to:

3) si prefigge di modificare la prima frase nel modo seguente:
am. 3) seeking to make the following insertion in the first line:

questo regolamento si prefigge di correggere varie omissioni presenti nel regolamento 850/98.
this regulation aims at correcting some omissions in regulation 850/98.

quanto a libri, lettura e traduzione quest'impostazione si prefigge di:
as regards books, reading and translation, this approach aims:

mi prefiggo di iscrivere questo punto all' ordine del giorno del consiglio" affari generali », previsto per il 10 novembre, in quanto dedicheremo quel consiglio alla revisione della convenzione di lomé e credo si tratti di un argomento interessante ed attuale.
i propose to place this point on the council agenda for its general affairs meeting of 10 november, because we are going to devote this council to the revision of the lomé convention, and i believe that this is a topic of current interest.

il programma d'azione, che non comporterà nuove spese specifiche, si prefigge di:
the action programme - which will involve no specific new expenditure - is intended to achieve the following objectives:

l'iniziativa si prefigge di garantire un’attuazione pratica del principio “opt-in”.
the intention is to develop practical implementation of the opt-in principle.