プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muori con ricordi non con sogni
try again. fail again. fail better.
最終更新： 2019-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ricordi non muoiono mai
memories never die
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
partiamo con ricordi meravigliosi.
we leave with wonderful memories.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni ricordi non svaniscono mai
time flies,but memories never
最終更新： 2022-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu ogni giorno muori con il peccato.
every day you die with sin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei ricordi non sono granché sui gradini.
my memories are not that great on the steps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il finale è persistente con ricordi di prugna.
the wine finish is persistent and has good flavors of dried plum and cherry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finale persistente con ricordi di mela, pera e banana.
persistent finish with flavors of apple, banana and pear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finale persistente con ricordi di banana, mela e pesca.
persistent finish with flavors of banana, apple and peach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per il tuo tempo e i tuoi ricordi, non cambiare mai
thank you for your time and memories, never change
最終更新： 2021-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
finale abbastanza persistente con ricordi di mela, susina e banana.
the finish is persistent with flavors of apple and plum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finale persistente con ricordi di uva passa, fico secco e miele.
persistent finish with flavors of raisin, dried fig and honey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il finale è abbastanza persistente con ricordi di ciliegia e lampone.
the finish is pretty persistent with flavors of cherry and raspberry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un sonno sano con sogni tranquilli è particolarmente importante per il bambino.
healthy sleep and sweet dreams are vitally important for children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
profumo: fine, caratteristico, con ricordi di frutta cotta, con l'invecchiamento tende all'etereo.
bouquet: delicate, characteristic, with hints of cooked fruit, with ageing it tends to become ethereal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il finale è persistente con ricordi degli aromi del legno e della frutta.
the finish is persistent with evident flavors of wood and fruit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ricordi non sono solo intellettuali o emozionali; essi sono spesso profondamente somatici.
memories are not only intellectual or emotional; they are often profoundly somatic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente si abbandona mesta ai ricordi; non pensa, commemora nel silenzio delle proprie angosce.
people solemnly lose themselves in memories; they do not think, only brood in the silence of their own anguish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
profumo: in gioventù vario di frutta fresca e confettura con ricordi di vaniglia, diviene poi profondo ed etereo
perfume: in his youth variety of fresh fruit and jam with hints of vanilla, then becomes deep and ethereal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：