検索ワード: nel senso perche ami gesu (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

nel senso perche ami gesu

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

nel senso singolare.

英語

in singular way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nel senso della scia

英語

edgewise

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel senso di marcia:

英語

in the direction of travel:

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

nel senso della corda

英語

chordwise

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel senso delle cose. noi

英語

meaning of things. we,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

comando nel senso di marcia

英語

direction-of-travel control

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

interpretato nel senso che impedisca ...

英語

construed to prevent

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

rigonfiamento nel senso dello spessore

英語

swelling in thickness

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel senso di "prepotente venditore.

英語

in the sense of "high-handed salesman.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cucina semplice, nel senso migliore:

英語

simple cuisine at its best:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

osservando nel senso positivo dell'asse!

英語

rotation is counterclockwise, if looking in the positive directions of the axes!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

perchè non parcheggiare nel senso di marcia opposto?

英語

why not park it like this?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' stata meno attenta a questo senso perche' quello dell'odorato la preoccupava molto di piu'.

英語

she paid less attention to this last sense, because smell worried her much more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non avrebbe senso perché le responsabilità sono altrove e risalgono a tempo fa.

英語

it would be futile in that the culprits are elsewhere and go further back in time.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

queste domande non hanno molto senso perché stiamo parlando di forme organizzative.

英語

these questions are not very relevant because we are talking about organizational forms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mescolare culture ha un senso perché noi tutti facciamo parte di un unico insieme.

英語

combining cultures makes sense because we are all part of a single whole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo per me non ha senso, perché è solo una nuova versione di un affare antichissimo.

英語

this does not make sense to me, because it is just a new version of a very old business.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo ha un senso, perché nella mia depressione non sono riuscito a gestire gli estremi di emozione.

英語

this makes sense, because in my depression i was unable to handle extremes of emotion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

jürgen cain külbel: mi sembrava una cosa sensa senso perchè io seguivo degli indizi completamente diversi.

英語

jürgen cain külbel: i regarded this as nonsensical because i had a completely different lead.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

─ questo è completamente privo di senso, perché è l’unica cosa che noi davvero possediamo.

英語

“which is completely senseless since time is really the only thing we have at our disposal.” takara stated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,696,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK