Je was op zoek naar: nel senso perche ami gesu (Italiaans - Engels)

nel senso singolare.
in singular way.

nel senso della scia
edgewise

nel senso di marcia:
in the direction of travel:

nel senso della corda
chordwise

nel senso delle cose. noi
meaning of things. we,

comando nel senso di marcia
direction-of-travel control

interpretato nel senso che impedisca ...
construed to prevent

rigonfiamento nel senso dello spessore
swelling in thickness

nel senso di "prepotente venditore.
in the sense of "high-handed salesman.

cucina semplice, nel senso migliore:
simple cuisine at its best:

osservando nel senso positivo dell'asse!
rotation is counterclockwise, if looking in the positive directions of the axes!

perchè non parcheggiare nel senso di marcia opposto?
why not park it like this?

e' stata meno attenta a questo senso perche' quello dell'odorato la preoccupava molto di piu'.
she paid less attention to this last sense, because smell worried her much more.

non avrebbe senso perché le responsabilità sono altrove e risalgono a tempo fa.
it would be futile in that the culprits are elsewhere and go further back in time.

queste domande non hanno molto senso perché stiamo parlando di forme organizzative.
these questions are not very relevant because we are talking about organizational forms.

mescolare culture ha un senso perché noi tutti facciamo parte di un unico insieme.
combining cultures makes sense because we are all part of a single whole.

questo per me non ha senso, perché è solo una nuova versione di un affare antichissimo.
this does not make sense to me, because it is just a new version of a very old business.

questo ha un senso, perché nella mia depressione non sono riuscito a gestire gli estremi di emozione.
this makes sense, because in my depression i was unable to handle extremes of emotion.

jürgen cain külbel: mi sembrava una cosa sensa senso perchè io seguivo degli indizi completamente diversi.
jürgen cain külbel: i regarded this as nonsensical because i had a completely different lead.

─ questo è completamente privo di senso, perché è l’unica cosa che noi davvero possediamo.
“which is completely senseless since time is really the only thing we have at our disposal.” takara stated.