人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oslo è molto diversa dalla cittadina dove sono nata.
oslo is very different from my native town.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ondulazione sinistra già installato e in apparenza non è molto diversa dalla sua.
left corrugation already installed and in appearance is not much different from his own.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la pensione è molto confortevole tana dalla vita frenetica.
the guesthouse is a very comfortable bolt-hole from fast-paced life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spesso la politica è molto lontana dalla vita reale.
but sometimes there is a big difference between politics and everyday life.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
onorevole deputata, vorrei esporle la mia specifica opinione in proposito, che certo non è molto diversa dalla sua, ma sa bene che non posso farlo!
mrs malone, i would very much like to tell you what i think about this, because i really have very specific views, which i am sure are not very different from yours.
il fatto è che è estremamente difficile aiutare davvero gente di cultura molto diversa dalla nostra, ed in condizioni economiche molto diverse.
the fact is that it is extremely difficult to really help people of culture very much different from our culture, and in economic conditions very much different from our economic conditions.