人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non abbiamo tempo da perdere
we have no time to lose
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
non vi è tempo da perdere.
there is no time to lose.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
non c'è tempo da perdere.
there is no time to waste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
non c'è tempo da perdere!
there is no time to loose!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non c'è più tempo da perdere.
we have no time to lose on this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
non vi è dunque tempo da perdere.
there is, therefore, no time to lose.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non abbiamo tempo da perdere, compagni.
“we must not lose time, comrades!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma non c'è più tempo da perdere.
but there is no more time to lose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
comunque sia, non c'è tempo da perdere.
however, there is no time to lose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
proprio per questo non c'è tempo da perdere.
that is why there is no time to waste.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
6. un tempo da perdere per vincere
6. a time to lose for win
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma qui, ci vuole tempo da perdere.
but here, it takes time to spare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con questa piccola rossa, non c'è tempo da perdere.
with this little redhead, there's no time to lose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con questa piccola rossa, non c'è tempo da perdere.
with this little redhead, there's no time to lose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kirlian camera - "niente tempo da perdere!"
kirlian camera - "no time to waste!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています