プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non mi dovete stressare
you don't have to stress me out
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi pare
help me, help me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi dire.
no way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi interesa
bitch
最終更新： 2020-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi opporrò.
i will not oppose that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
non mi credi?
dont believe me?
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
- non mi riconosci?
how can i help?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non mi appartiene".
"it does not belong to me".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi dovete amare e aprire il vostro cuore al mio.
you must love me and open your heart to mine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bussate e vi sarà aperto. però mi dovete amare, dice gesù.
knock and it will be opened you. however, you must love me, says jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dovete stressare troppo le piante durante il periodo di fioritura, il periodo di buio non deve essere interrotto dalla luce.
i cannot stress enough that during the flowering phase, the dark period should not be violated by normal light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi mi dovete cercare non per un cibo che non dura, ma per il cibo che rimane per la vita eterna.
you must look for me not for a food that does not last, but for the food that remains for eternal life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e alla fine del video mi dovete dire se una cinquantina di euro non è un prezzo ragionevole per visitare tutto questo!
and at the end of the video i have to say if a fifty euro is not a reasonable price to visit this!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"che barzelletta! se volete passare, prima mi dovete battere!" esclama shaka adirato.
"what a joke! if you want to pass, you must beat me first!" esclama shaka adirato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi dovete perdonare se vi racconto che cosa ha detto l' onorevole berlusconi, ma penso che non potreste giudicare senza sapere che cosa ha detto.
you will have to forgive me if i tell you what mr berlusconi said, but i think it is difficult to judge if you do not know the content.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
le sue ultime parole alla famiglia furono, "mi dovete incontrare da gesù!" la morte di eli segnò svolta per l'intera famiglia.
her lasts words to the family were, “you must meet me together with jesus!” eli’s death was a turning point for the entire family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
signor presidente, signor commissario, onorevoli deputati, tenuto conto del fatto che abbiamo oltrepassato i limiti di tempo, sarò molto concisa; mi dovete però permettere di affermare che per me questo è un momento molto importante.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, given the fact that we are running late, i shall be very brief, but please allow me to state how important this moment is for me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
dovete credermi; non mi era mai capitato di trovare un agriturismo cosi ben curato: dalle camere che sono una favola (anche tv al plasma)
you must believe me, i was not ever find a farm so well cared for: the rooms are a fairytale (even plasma tv)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel febbraio del 1905, mentre stava pensando a un’opera in favore dei minorenni usciti dal carcere, scriveva a don brizio casciola: «tu mi aiuterai tanto; semeria, murri, tutti mi dovete aiutare tanto...».
in february 1905, while he was conceiving of a charity for teenagers released from prison, he wrote don brizio casciola: «you will help me a lot; semeria, murri, you must all help me a lot...».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：