検索ワード: opere edilizie (イタリア語 - 英語)

produzione di opere edilizie
production of building construction

variabile: 115 produzione di opere edilizie
variable: 115 production of building construction

nuovi ordinativi pervenuti di opere edilizie
new orders for building construction

da usare per opere edilizie (escluse piscine e processi industriali).
for use in building works (excluding swimming pools and industrial processes).

lavori di costruzione ed opere di edilizia civile
constructions and construction works

rispetto delle norme sociali e delle regole sanitarie e di accessibilità per le opere edilizie realizzate nel quadro di ppp.
maintain labour, health and accessibility standards for facilities which were set up through ppps.

edilizia, opere di ingegneria civile e lavori pubblici,
construction, civil engineering, public works,

la distinzione tra produzione di opere edilizie e di opere civili si basa sulla classificazione dei tipi di costruzione (cc).
the division of production between building construction and civil engineering is based on the classification of types of construction (cc).

la distinzione tra produzione di opere edilizie e produzione di opere civili si basa sulla classificazione dei tipi di costruzione (cc).
the division of production between building construction and civil engineering is based on the classification of types of construction (cc).

la volta, una delle opere edilizie più grandi del mondo, ha un diametro di 43,30 metri. nel 1520 fu qui sotterrato raffaello.
the brick vault is one of the largest in the world with a diameter of 43.30 meters. raphael was buried here in 1520.

ho domandato se vigessero dimensioni per gli uffici, le sale riunioni, le cabine degli interpreti e altri locali in vista di future opere edilizie.
i asked whether there were any standard dimensions for offices, conference rooms, interpreting booths and other accommodation with a view to future building work.

condizioni generali relative ad opere e fornitore nel settore edilizio e delle installazioni
general conditions for building and civil engineering works and supplies

spesso, all inizio dello scavo di resti archeologici comparsi nel corso di opere edilizie che comprendono larghe zone periurbane, non si conosce l estensione del sito archeologico.
very often, when starting the excavation of archaeological remains that appeared during constructive works in the suburbs, the size of the site is unknown.

gli obiettivi e le caratteristiche degli indici per la variabile 110 (produzione) si applicano anche agli indici per le variabili relative alle opere edilizie e civili.
the objectives and characteristics of indices for variable 110 (production) also apply to the indices for the variables on building construction and civil engineering.

diversi contratti di concessione sono stati impiegati per opere di risanamento urbano o di edilizia pubblica.
various concession contracts have been used for urban sanitation or for public buildings.

gli obiettivi e le caratteristiche degli indici per la variabile 130 (nuovi ordinativi pervenuti) si applicano anche agli indici per le variabili relative ai nuovi ordinativi pervenuti di opere edilizie e di opere civili.
the objectives and characteristics of indices for variable 130 (new orders received) also apply to the indices for the variables on new orders received for building construction and civil engineering.

progettazione e direzione lavori di opere idrauliche e stradali, infrastrutture territoriali, impianti ecologici ed edilizia civile ed industriale.
water, roads, lands infrastructure, ecological system design, civil and industrial architecture design and construction site supervison

il tutto a conferma dell'idoneità all'impiego dei prodotti marcati e della loro durabilità, al fine di essere permanentemente incorporati in opere edilizie e ad ulteriore avallo della loro libertà di circolazione in tutti i 27 mercati comunitari.
all that confirms the durability and suitability of the products market, which can be installed in construction works and buildings in all of the 27 eu countries.

gli investimenti consistono in spese per attrezzature informatiche e software (45 %), opere edilizie (1,5 %), attrezzature tecniche (12 %) e altre attrezzature (3 %).
investments take the form of the costs of it facilities and software (45 %), construction (1,5 %), technical facilities (12 %) and other installations (3 %).

1) al punto 1), le variabili 130 "nuovi ordinativi pervenuti", 135 "nuovi ordinativi pervenuti di opere edilizie" e 136 "nuovi ordinativi pervenuti di opere civili" sono soppresse;
in paragraph 1 variables 130 new orders received, 135 new orders received for building construction and 136 new orders received for civil engineering are deleted.