プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel quadro dei negoziati per il patto generazionale, le parti sociali hanno introdotto un collegamento tra sostenibilità delle finanze pubbliche, tasso d'occupazione e rivalutazioni sociali del benessere.
as part of negotiations on the inter-generational pact, the social partners introduced a link between the sustainability of public finances, employment rates, and upgrading social services to the level of prosperity.
di chi è stato corresponsabile nella crescita dello spread, ma anche – insieme e prima – dell’esclusione sociale delle categorie deboli (spread ed esclusione sono legati eccome, a doppio filo, come lo è il tradimento del patto generazionale, altro che balle!).
of those who were responsible for the growth of the spread, but also – most of all – for the social exclusion of vulnerable people (spread and exclusion are strongly related, as long as it relates to the betrayal of the generational pact) .