人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per favore puoi darmi un aiuto
please can you give me a hand
最終更新： 2013-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore date una mano.
please help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore date una mano ogniqualvolta possibile.
please assist whenever possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potete per favore darmi di più aiuto?
can you please give me more help?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore puoi fare queste modifiche
the order must be headed to
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi inviarmelo per favore
can you send it to me please
最終更新： 2024-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi chiamarmi per favore?
buongiorno, mi puoi chiamare per favore? ho qualche domanda per voi
最終更新： 2018-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi aiutarmi, per favore?
can you help me with this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapete darmi una spiegazione???
sapete darmi una spiegazione???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi puoi aiutare, per favore?
can you help me, please?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehhh prova a darmi una età?
ehhh try to give me an age?
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ringrazio vivamente chi, potendo, vorrà darmi una mano.
ringrazio vivamente chi, potendo, vorrà darmi una mano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non riesco a darmi una spiegazione.
non riesco a darmi una spiegazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
può darmi una risposta al riguardo?
could he respond to that?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non voglio prendere quello che puoi darmi
i don't want to take what you can give
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pregherei di darmi una risposta dettagliata.
can you please reply in detail?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
vorrei sapere se intende darmi una risposta.
i wondered whether he was going to give me an answer?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ha compreso la mia sofferenza e ha voluto darmi una mano in questa missione.
she understood my suffering and wanted to give me a hand in this mission.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiunque voglia darci una mano, per favore ci raggiunga.
any who can show support, please come along.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ puoi darmi un consiglio sul cammino che dovrei seguire?
“can you advise me on the path i should follow?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：