人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pompa olio, scatto termico
hydraulic pump, thermal trip
最終更新： 2023-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione alla centralina idraulica senza avere tolto tensione al quadro elettrico disinserendo l'interruttore generale 1q1.
it is prohibited to do any maintenance work on the hydraulic unit without turning off the power at the main electric panel - turning off the main 1q1 power switch.
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione alla centralina idraulica, senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 2qf5.
it is forbidden to perform maintenance operations on the hydraulic unit without having cut off the power at the electric panel by switching off the main switch 2qf5.
la lubrificazione sicura e affidabile delle superfici di scorrimento dei cilindri avviene mediante una pompa dell'olio a bassa pressione priva di manutenzione.
a zero-maintenance low-pressure oil pump is responsible for the safe and reliable lubrication of the surfaces of the cylinders.
la pompa dell'olio integrata consente un’inclinazione fino a 30 gradi. la serie dell'impianto è così particolarmente adatta all'aspro impiego marino sulle navi.
their integrated oil pump supports angles of inclination of up to 30 degrees, making this series of units particularly suitable for use in the harsh conditions found at sea.