検索ワード: porta forti emozioni (イタリア語 - 英語)

forti emozioni
intense emotions

scegliere di vivere delle forti emozioni
choosin to live strong emotions

la vacanza perfetta per chi cerca forti emozioni
the perfect holiday for those seeking thrills

ogni angolo esprime suggestività e determina forti emozioni.
each corner is suggestive and provokes strong emotions.

gli stati uniti sono un paese che evoca forti emozioni.
the united states is a country that arouses strong feelings.

scegliere le vacanze in catamarano significa scegliere di vivere forti emozioni
choose the holidays catamaran means choosin to live strong emotions

il modo più originale e nuovo per regalare forti emozioni sulle dolomiti...
the new and most original way to give strong emotions on the dolomites...

mi rendo perfettamente conto che la questione della vaccinazione suscita forti emozioni.
i fully appreciate that vaccination is a very emotive subject.

luogo di forti emozioni fin dal 1300 dedicato agli amanti del buon bere e de bel vivere.
a place for strong emotions, since 1300 dedicated to people who love good wine and life.

i giapponesi possono sembrano riservati ed esprimere forti emozioni in pubblico è considerato imbarazzante.
japanese people can seem reserved, and expressing strong emotions in public is considered embarrassing.

con la giusta attrezzatura, lo sport garantisce forti emozioni in un panorama unico nel suo genere.
with the right equipment, the sport ensures strong feelings in a unique panorama.

forse questo è il risultato di tutte le malattie, il cambiamento climatico, o di forti emozioni.
perhaps this is the result of an illness, climate change, or strong emotions.

questioni importanti come queste suscitano inevitabilmente forti emozioni, ma è impossibile discuterne in un clima emotivamente teso.
important issues like these are bound to be emotive: but they cannot be fruitfully discussed in an emotionally charged atmosphere.

in questo cortometraggio riviviamo la passione per lo snowboard e le forti emozioni che legano una madre al proprio figlio.
in this short film we can experience the passion for snowboarding and the strong emotions binding a mother to her son.

elementi per scoprire che la liguria e' una terra che sa regalare forti emozioni, una terra da amare.
elements to be discovered. liguria is a land that knows how to give strong feelings and emotions, a land to love.

sappiamo che la questione desta forti emozioni, ma tutti hanno il diritto di essere ascoltati in serenità e con rispetto.
we know that people are filled with intense emotion about this issue, but everyone has the right to be listened to in serenity and with respect.

alimentare questa visione è dunque una sfida giornaliera, un impegno intenso, in grado però di regalare anche forti emozioni.
fueling this vision is a daily challenge, but a task which also yields many rewards. the campagnolo eps electronic project has been one driven by this passion.

questi artisti sono estrosi personaggi in grado di coinvolgere i piccoli ma anche i grandi con la loro simpatia e voglia di trasmettere forti emozioni.
these artists are whimsical characters that can engage children but also adults with their friendliness and their desire to convey you strong emotions.

hanno in comune l’amore per la pietra, che è la materia prima del loro lavoro, ma amano anche le forti emozioni.
they have in common their love for stone, which is the raw material of their everyday work.

e' apparso chiaramente nel corso dei negoziati che il desiderio di modificare il quadro normativo delle aziende ferroviarie in europa suscita forti emozioni.
it has been very apparent during the negotiations that the desire to alter the framework conditions for rail companies in the eu brings out strong emotions.