検索ワード: proporrei come data di (イタリア語 - 英語)

inserisci come data e ora
insert as date && time

come data di cancellazione farà fede il timbro postale.
postmark date is will be used as cancellation date.

aggiornare la data oper. a termine come data di consegna?
update futures date as delivery date?

aggiorna data posticipo come data fabbisogno.
update postponed date as requirement date.

come data di validità viene considerato il primo giorno di prenotazione.
the start date is the first booked day.

non rispettare pienamente il 2004 come data di adesione non è tuttavia una tragedia.
but it will not be a tragedy if we fail to stick precisely to 2004 as the accession date.

questa data è considerata come data di presentazione della domanda alla prima istituzione.
this date shall be regarded as the date of the submission of the claim to the first institution.

tale data è considerata come data di presentazione della domanda all'istituzione competente.
that date shall be considered as the date of submission of the claim to the competent institution.

come data finale viene proposto il 31 dicembre 2001.
the final date proposed is 31 december 2001.

al riguardo la commissione insiste sul 2015 come data conclusiva.
in this respect, the commission insists on 2015 as the final end date.

tale data è considerata come data di presentazione della domanda presso quest'ultima istituzione.
that date shall be regarded as the date on which the claim was submitted to the latter institution.

come data di rinuncia verrà preso in considerazione il giorno della ricevuta del vostro avviso per iscritto.
cancellation date is the date of receipt of your written confirmation.

la stringa {0} non può essere analizzata come data valida.
the string {0} could not be parsed as a valid date.

tale data è quindi quella considerata dalla commissione come data di fine dell’infrazione su ciascuno dei mercati.
that date was therefore used by the commission as the date on which the infringement ended on each of the markets.

sono state condotte analisi prespecificate della pfs, aventi tutte come data di cut-off il 29 settembre 2009.
prespecified pfs analyses were conducted, all with a cut-off date of 29 september 2009.

la stringa {0} non può essere analizzata come data/ora valida.
the string {0} could not be parsed as a valid date and time.

si considera come data dell'imputazione la data di accettazione della dichiarazione di cui all'articolo 23, paragrafo 1.
the date of the entry shall be considered as the date of acceptance of the declaration referred to in article 23(1).

specificare la data e l'ora immediatamente successive all'annullamento dell'ordine come data di qualificazione dell'istantanea.
specify the date and time immediately after the order cancellation as the qualifying snapshot date.