人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo file non può essere modificato.
this file cannot be edited.
最終更新: 2006-08-07
使用頻度: 2
品質:
non può essere esportato dall'egitto:
can not be exported from egypt:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
attualmente il bracciale non può essere esportato negli usa
currently the bracelet cannot be exported to the usa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo file può essere utilizzato come input per il programma di utilità massload.
this file can be used as input to the massload utility.
最終更新: 2007-09-26
使用頻度: 6
品質:
questo file può diventare abbastanza grande.
this file can get quite large.
最終更新: 2006-06-26
使用頻度: 1
品質:
può essere esportata?)
is it exportable?)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
questo file può essere utilizzato da un servizio di stampa 3d per creare un modello fisico.
this file can be used by a 3d printing service to output a physical model.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si è detto che la democrazia non è un prodotto che può essere esportato.
it has been said that democracy is not a product that can be exported.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
con cura, questo file può essere modificato, se necessario, quando il tuo sistema ha dei guai seri.
with care, this file may be edited if necessary when your system 'really' crashes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il bom di settore può essere esportato in formato ldm utilizzando la trasformazione uml inclusa.
industry bom can be exported in an ldm format using the built-in uml transformation.
最終更新: 2007-10-19
使用頻度: 11
品質:
参照:
il file può essere corrotto oppure formattato in maniera non corretta.
the file may be corrupt or incorrectly formatted.
最終更新: 2008-01-16
使用頻度: 3
品質:
参照:
questo file può allora esser mandato da posta elettronica o dischetto.
this file can then be sent by email or floppy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il formato di questo file può essere indifferentemente ms/dos, windows o macintosh e verrà riconosciuto automaticamente dal programma.
this file can be in ms/dos, windows or macintosh format: the format will be recognized automatically.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la dimensione permessa per i file può essere modificata dall'amministratore del sito.
the allowable file size can be adjusted by the site administrator.
最終更新: 2007-08-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
un file può essere frammentato sul disco in parti chiamate "estensioni".
a file can be fragmented on the disc or disk. it then consists of different so called "extents".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il tag può essere usato per superare un default.
the tag can be used to overwrite a default.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
questi file possono essere esportati da un ehouse applicazione e aggiornamento se:
these files should be exported from an application ehouse and update if:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
visualizzazione, analizzando, e riportando su questi file può essere un compito d'intimidazione.
viewing, analyzing, and reporting on these files can be a daunting task.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
annullare la copia di questo file può causare il malfunzionamento di windows. annullare l'operazione?
if you cancel copying this file windows might not work correctly. are you sure you want to cancel this file?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
un file può esser convertito tra alcuni secondi.
a file can be converted within a few seconds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: