人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
recapito ritardato per i seguenti destinatari.
delivery to the following recipients has been delayed.
最終更新： 2013-02-10
使用頻度： 1
品質：
recapito non riuscito
delivery failed
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
non ha raggiunto i seguenti destinatari:
the destination server for this recipient could not be found ):
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fax non ha raggiunto i seguenti destinatari:
the fax failed to be sent to the following recipients:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
impossibile raggiungere i seguenti destinatari
the following recipient(s) could not be reached
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
impossibile trovare gli id digitali per i seguenti destinatari:
outlook express was unable to locate the digital ids of the following recipients:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
caricamento non riuscito per [{0}]
upload failed for [{0}]
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
i seguenti destinatari verranno inclusi in questo elenco indirizzi.
these recipients will be included in this address list.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'operazione di salvataggio non è riuscita per eliminare i seguenti file di frammento inutilizzati.
the save operation failed to delete the following unused fragment files.
最終更新： 2007-08-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i seguenti destinatari del messaggio non sono in grado di leggere messaggi crittografati con s/mime.
the following recipients cannot read s/mime encrypted messages.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
gli eventi non riusciti di websphere process server vengono generati per i seguenti tipi di errore:
websphere process server failed events are created for the following types of failures:
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
il messaggio '%s' non è stato inviato ed è stato spostato nella cartella bozze. i seguenti destinatari non sono validi:
your message '%s' was not sent and has been moved to the drafts folder. the following recipients are invalid:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
autenticazione non riuscita per %s
authentication failed for %s
最終更新： 2016-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
cwpsm4001e: lavoro di sincronizzazione pianificato non riuscito per il filtro {0}, con la seguente eccezione: {1}
cwpsm4001e: scheduled sync job failed for filter {0}, with the following exception: {1}
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
0042-050 %s: operazione non riuscita per il seguente motivo:\n \t%s %s %s
0042-050 %s: operation failed for the following reason:\n \t%s %s %s
最終更新： 2004-07-09
使用頻度： 2
品質：
参照：