検索ワード: se io fossi stato lui (イタリア語 - 英語)

«se io non fossi stato lì...»
“if i had not been there...”

se fossi stato ad aspettare
being in trouble

“se io fossi te”
“se io fossi te” (if i were you)

se io fossi... sarei
if i were

se io fossi il tempo
if i were the weather

se fossi stato presente avrei fatto una rettifica.
had i been here, i would have made a correction.

chi io fossi prima
who i was before

se fossi stato piu intelligente chissa' dove sarei arrivato
if i had been more intelligent, who knows where i could be...

chissà se è stato lui? oppure no..."
"chissà se è stato lui ? oppure no..."

se io fossi ricco di consolazione e di pace,
oh were i rich in truth and peace below,

se io fossi un re, avrei almeno una regina
if i was a king, i at least a queen

pensavo che io fossi al mercato
i thought i was at the market.

fidandomi di lui, io fossi preso
of his malicious tricks, i first was taken

se io volessi
if i wanessa 9. nn

e’ stato lui stesso a spiegarlo.
he told us himself.

È stato lui il primo a contattarmi.
he was the first one to contact me.

pensavo che fossi stato punito e che fossi morto."
you disappeared from that rock prison which no one could escape. i thought that you'd been punished and died."

per non poter veder, benché io fossi 138
on finding that i could not see, though i 138

se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat

- caro, se io fossi derubato improvvisamente, lei mi continua ad amare?
- expensive if i was suddenly ruined, you would continue me to love?