検索ワード: se mi ospiti vengo anche li (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

se mi ospiti vengo anche li

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

vengo anche da un grande e parenti stretti.

英語

i also come from a very large and close family.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se mi ricordo.

英語

se mi ricordo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se mi fermo ora

英語

if i lay down now

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se mi ami non piangere

英語

if you love me don't cry

最終更新: 2022-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se mi ascoltate, capite

英語

if you listen to me, you understand

最終更新: 2022-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se mi lasci ti cancello

英語

eternal sunshine of the spotless mind

最終更新: 2015-05-19
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

abbastanza divertente se mi chiedete

英語

pretty funny if you ask me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

se mi ascoltasse, voi capireste.

英語

if you listened to me, you'd understand.

最終更新: 2022-06-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

se mi umilio, ricevo grazia.

英語

if i humble myself, i receive grace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

"va bene" dice il dottore" vengo anche domani a controllare come sta il malato"

英語

"all right," says the doctor, " i'll come tomorrow to check on the sick person."

最終更新: 2024-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

se mi viene riportato un problema durante la permanenza degli ospiti, solitamente posso rimediare alla situazione immediatamente.

英語

if a problem is brought to my attention during the guests' stay, i can usually remedy the situation immediately.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

guidate dallo spirito religioso scacceranno i fedeli dalle chiese e anche li uccideranno.

英語

driven by the religious spirit will throw people out of the churches and even have them killed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

si non puà ² anche li lascia sul vostra base !! naturalmente ci sono bonus per guadagnare.

英語

you can t even let them on your base!! naturally there are bonuses to earn.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

loro natura versatile, ciò indica che anche li rendono uno dei migliori orologi strumento nel mondo oggi.

英語

this points to their versatile nature, which also make them one of the best tool watches in the world today.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

faccia foreste anche. li animi in modo che l'influenza d'alberi e il fruscio, cresca, o si spieghi.

英語

make forests too. animate them so that the trees sway and rustle, grow, or unfold.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la gente incuriosita mi ospita a casa loro. da quanto capisco sono di origine mongola e la loro generosita' non ha confini.

英語

from what i understand they are of mongolian origin and their generosity knows no limits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

contatto diverse persone con couchsurfing , un social network che unisce diversi viaggiatori facendoli ospitare a casa di altri. la risposta affermativa la ricevo da virginia che mi ospita per qualche notte.

英語

i walk around until i reach a hostel. i contact several people via ''couchsurfing'', a social network site that brings together different travellers, who can be hosted by others. i receive a positive answer from virginia, who can host me for a few nights.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,788,809,474 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK