検索ワード: sono un vero drago (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

sono un vero drago

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sono un vero vigile del fuoco.

英語

sono un vero vigile del fuoco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un vero cuore

英語

a true heart

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un vero olocausto.

英語

it is a veritable holocaust.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

un vero peccato!

英語

this is disgraceful!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

un vero record."

英語

a record!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

flik e flak sono un vero "dream team"!

英語

flik and flak are a real dream team!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

le palline da golf criogenizzate sono un vero successo.

英語

cryogenically treated golf balls are a great success!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in modo di determinare se sono un vero servo di dio.

英語

if i am a genuine servant of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i kornati sono un vero paradiso per i velisti e diportisti.

英語

the kornati are a true paradise for yachtsmen and boaters.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le imprese biotecnologiche sono un vero e proprio fallimento in borsa.

英語

biotech companies are complete flops on the stock exchange.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

le proposte della commissione barroso sono un vero e proprio incubo.

英語

brussels will never admit that it is to blame, of course, as the eu never questions its own actions.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

una religione, una fede, un culto senza moralità sono un vero obbrobrio.

英語

a religion, a faith, a cult without morality is a real shame.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questi dati, come ha affermato il mio collega della, sono un vero scandalo.

英語

as my colleague on the london assembly has said, these figures are an absolute disgrace.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

dunque non mi seguite perché avete l'impressione che sono un vero apostolo.

英語

so, do not follow me because you have the impression that i am a true apostle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

molto diffusi in australia, i cacatua dalla cresta gialla sono un vero flagello.

英語

very much spread out in australia, the sulphur-crested cockatoos are a real calamity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anche le volte, con i loro “mattoni a facciavista” sono un vero "belvedere".

英語

the vaults too, with their visible bricks (the so-called “mattoni a facciavista”) are simply, good for ones eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,326,211 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK