検索ワード: spazio diverso (イタリア語 - 英語)

la città, uno spazio diverso e produttivo
the city, a diverse and productive space

pubblica lo spazio di lavoro completo in un sistema diverso
publish the entire workspace to a different system

siamo stati in grado di interpretare l’intero spazio in modo diverso.”
we were able to interpret the whole space differently."

qui vi è spazio per interpretazioni diverse.
there is scope for interpretation in these areas.

occorreranno diversi anni per realizzare questo spazio.
it will take several years to construct this area.

ha spazio per parcheggiare diverse auto senza problemi .
it has space to park several cars without problem.

abbinando diversi moduli è adattabile a qualsiasi spazio
it can be adapted to every space by combining the different modules

da quando fu concepito nel 1929, il poble espanyol è stato pensato come uno spazio diverso e unico della città.
since its conception in 1929, the pueblo español has been considered a distinct, unique place in the city.

camper pulito posto con abbastanza spazio su diversi luoghi.
neat camper place with enough space on the different places.

nei singoli gruppi politici devono trovare spazio visioni diverse.
it must be possible for many different views to be accommodated within the various political groups.

fondamentale per vivere i diversi ambienti collocati nello stesso spazio.
fundamental to living the different environments placed in the same space.

possono essere aggiunti diversi pulsanti di applicazione, spazio permettendo:
various application buttons are also added, space permitting:

liberare spazio sulle unità evidenziate o utilizzare un'unità diversa.
you need to free space on the highlighted drives or use a different drive.

paesi del see (spazio economico europeo) diversi dall'unione europea
countries of the eea (european economic area) other than the european union

- tipologie diverse dei siti (lago, foresta, spazio aperto, ecc.)
- different types of site (lake, forest, open space, etc.)

nel quadro della libertà religiosa trovano spazio diverse fedi, alcune delle quali di carattere estremo.
within the bounds of religious freedom there is room for quite a number of faiths, even some extreme ones.

il cosmo ha miliardi di portali, sparsi in tutto lo spazio, non per capriccio ma perché ciascuno di questi portali sigilla l'entrata ad uno spazio diverso da quello che lo circonda.
the cosmos is full of billions of these portals, which are scattered throughout space, not by whim, but because each of the portals is sealing the entrance to a determined space different from that which is around you.

il mio obiettivo è quello di provocare emozioni, creare una magia, creare uno spazio ‘diverso’ da quello piatto di tutti i giorni, dove sia possibile entrare in una dimensione personale più vera e più profonda.
my goal is to provoke emotions, create a spell, create a different space from the one of every day lige, where you can enter a personal dimension which is truer and deeper.

ogni stazione della metropolitana c´ è ha un'opera d'arte come parte della sua decorazione ed è stata progettata da un particolare team di architetti, che ancora seguendo linee guida comuni rendono ognuna di esse uno spazio diverso.
each station of the metro has an art work as part of its decoration and is designed for a particular group of architects who still following common guidelines, had made each station a different space

a distanza di anni questa mostra evento, che riuscì a coinvolgere l’intera città di bergamo attraverso la creatività di giovani energie, viene riproposta riunendo gli stessi artisti, invitandoli a presentare, per uno spazio diverso, nuovi lavori.
after several years, this exhibition whose young creative expressions had afforded to raise the interest of the whole city of bergamo, will be presented again, after having asked those same artists to present a new art project based on the specificity of the hosting space.