検索ワード: stima di sé (イタリア語 - 英語)

stima di sé
self esteem

stima di bayes
bayes' estimation

dono di sé.
a gift of the self.

stima di massima verosimiglianza
maximum likelihood estimate

stima di mantel-haenszel
mantel-haenszel estimate

prendersi cura di sé
take care of yourself

piegare gli angoli di parti di sé.
bend angles of parts of themselves.

ma neanche dio è autore di sé stesso.
but not even god is the author of himself.

una falsa conoscenza di dio dona una falsa conoscenza di sé.
a false knowledge of god gives a false self-knowledge.

piegare la parte inferiore di sé, unendo gli angoli superiori.
fold the bottom part of themselves, combining the top corners.

il vero servizio a dio è sacrificio, rinuncia, privazione di sé.
true service to god is sacrifice, renunciation, and self-deprivation.

uno di questi androidi diventa consapevole di sé e va a cercare il suo creatore.
one of these androids becomes self-aware and goes to look for his creator.

sarà trafitto per i peccati del suo popolo, peccati che egli prenderà tutti sopra di sé per espiarli.
he will be pierced for the sins of his people, sins that he will take all upon himself to atone for them.

ha preso su di sé il freddo, la nudità , la fame, il pericolo, la morte per dare a noi il calore
he took upon himself cold, nakedness, hunger, danger and death in order to give us the gentle

una vocazione che dovesse coinvolgere una parte di noi, e non essere invece il dono totale di sé, non sarebbe vera vocazione.
a vocation that were to involve a part of us, and not instead be the total gift of the self, would not be a true vocation.

di certo non è fare bene quando si scopre una cosa e non se ne riconosce lâ autore, pesando che essa stessa sia autrice di sé.
certainly it is not doing well when you discover something and you do not recognize its author, thinking that itself is its own author.

il dio di ieri non è più il dio di oggi, perché oggi il signore ha rivelato di sé un altro raggio della sua eterna verità e carità .
the god of yesterday is no longer the god of today, for today the lord revealed of himself another ray of his eternal truth and charity.

avendo scritto nellâ uomo lâ immagine di sé, dio lo ha creato dinamico, aperto, sapiente, intelligente, capace di perenne novità .
having written in man the image of himself, god created him dynamic, open, wise, intelligent and capable of perpetual novelty.

à nella vita, perché la vita non è in ciò che è fuori di sé, ma nel dio che è dentro di sé.
he is in life, because life is not what is outside of the self, but in god who is inside of him.

la relazione di cristo con il padre è lâ amore. amore che è dono, svuotamento di sé, consacrazione totale alla volontà del padre.
the relationship of christ with the father is love. love that is a gift, self-emptying, total consecration to the will of the father.