人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bisogna infatti tenere in considerazione che:
it is necessary to consider 2 things:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prendere in considerazione che siamo noi stessi responsabili
we need to consider that we are primarily to blame, for our oun situation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non prendono in considerazione che non c è nessuna differenza
they do not consider that there is no difference, between what they are doing,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non prendiamo in considerazione che gesù cristo ci ha già detto
we do not consider, that christ has already told us,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
altre interazioni da tenere in considerazione che influiscono su ruxolitinib
other interactions to be considered affecting ruxolitinib
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i potenziali acquirenti di case da prendere in considerazione che la classe
prospective buyers of townhouses worth considering that the class
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
certi campi non sono presi in considerazione che in determinate circostanze.
some fields are taken into account only in certain circumstances.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- prendere in considerazione che il sistema non sia spruzzato liquido residuo
- pay attention to in the system are not left residual spraying of liquid
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa era una prima considerazione che desideravo fare.
it is a very serious issue.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
posso garantirle che riceverà la considerazione che merita.
i can assure you that it will be given proper consideration.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
deve essere tenuto in considerazione che le reazioni avverse possono essere intensificate.
it should be noted that the adverse reactions may be intensified.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
all’epoca non ebbero, naturalmente, la considerazione che
there was, of course, no such consideration for them at that time.
最終更新: 2013-12-01
使用頻度: 2
品質:
deve prendere in considerazione che ha raggruppato da api il miele di qualita forse diversa.
it is necessary to consider, that the honey collected by bees can be different quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho un'ultima considerazione che riguarda gli stati uniti.
finally, i have one further observation regarding the united states.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: