検索ワード: totale rimborso (イタリア語 - 英語)

rimborso
repayment

rimborso totale.
full refund.

cancellazione totale = solo rimborso delle tasse portuali.
total cancellation = refund of port taxes only

anche il possessore può chiedere il parziale o totale rimborso anticipato.
also the owner can ask the partial or total advance redemption.

in caso di cancellazione totale: rimborso del 90% sul montante dell acconto
in the case of total cancellation: refund of 90 % of the amount of the deposit

in caso di cancellazione totale del viaggio all’ultimo minuto, non offriremo alcun rimborso.
in case of total cancellation of the trip at the last minute, we will not offer any refund.

peraltro, il totale delle correzioni non può superare "il volume di rimborso massimo disponibile".
furthermore, overall correction should not exceed the maximum available refund volume.

hai 60 giorni di tempo per richiedere il totale rimborso del prodotto che non ti ha soddisfatto per qualsiasi motivo.
all products on this website come with a money back guarantee that is valid for 60 days.

rimborso totale meno il 5% per cancellazioni tempestivo.
full refund less 5% for timely cancellations.

il diritto al rimborso parziale o totale delle spese
your rights to have some or all of your costs covered

il rimborso e lo sgravio possono essere totali o parziali.
repayment or remission may be in whole or in part.

rimborso totale cancellazione scritta 15 giorni prima della data di arrivo
full refund written cancellation 15 days prior to arrival

* rimborso totale del biglietto aereo di viaggio per atleta e coach
reimbursement total of the aerial ticket of travel for athlete and coach

* rimborso totale o in parte del biglietto di viaggio per atleta e coach
* total reimbursement or partly of the ticket of trip for athlete and coach

il rimborso sarà totale e verrà effettuato mediante rate annuali della stessa entità.
repayment shall be in full by yearly instalments of equal size.

e’ previsto il rimborso totale per cancellazioni entro 2 ore prima della partenza.
full refund is made for cancelations up to 2 hours before the departure.

il rimborso totale di questo aiuto avrebbe dovuto essere ultimato nell’aprile 2004.
this aid should have been repaid in full by april 2004.

- il rimborso totale del deposito, quando un preavviso di 4 settimane 'di cancellazione.
- full reimbursement of deposit when given 4 weeks’ notice of cancellation.

cancellazioni per 15 giorni prima del check-in, si ottiene rimborso totale, meno spese amministrative.
for cancellations 15 days before check in, a full refund, minus administrative fees is payable.

rimborso/ annullamento totale 36 euro (fino a 7 giorni prima dell'inizio del viaggio)
refunds/full cancellation eur 36.00 (only possible at the latest 7 days before date of travel)