検索ワード: uccidersi (イタリア語 - 英語)

a non tentare di uccidersi?
not try to kill oneself?

esattamente la stessa probabilità di uccidersi.
each will have exactly the same chance of killing himself.

usa le cose per uccidersi e non per vivere.
he uses things to kill himself and not to live.

ha pensieri di farsi del male o di uccidersi.
you have thoughts of harming or killing yourself.

egli non farsi prendere, avrebbe preferito uccidersi.
he did not get caught, he would rather kill himself.

bianco voleva uccidersi ed è ancora convinto di farlo.
white wanted to kill himself and is still convinced to do so.

fratelli avrebbero smesso di combattersi e di uccidersi a vicenda.
siblings would stop fighting and taking each other’s life.

È sufficiente questo per spingere gli uomini a uccidersi a vicenda.
just because of this one thing people will kill each other.

- se ha avuto in passato pensieri di uccidersi o farsi del male.
- if you have previously had thoughts about killing or harming yourself.

(non ci sarà nessuna confusione con il risultato di uccidersi a vicenda)
(there will not be any confusion, with the result that they slay each other)

se è depresso può qualche volta avere pensieri di farsi del male o di uccidersi.
if you are depressed you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.

ha avuto in passato pensieri di uccidersi o di farsi del male è un giovane adulto.
have previously had thoughts about killing or harming yourself are a young adult.

e ha avuto in passato pensieri di uccidersi o farsi del male, se è un giovane adulto.
if you have previously had thoughts about killing or harming yourself. if you are a young adult.

coloro che sono stanchi di vivere, vogliono uccidersi e non ferirsi”, ha dichiarato mulligan.
people who are tired of life want to kill themselves but not injure themselves,” mulligan said.

se in qualsiasi momento ha pensieri di farsi del male o di uccidersi, contatti il medico o si rechi immediatamente in ospedale.
if you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away.

in qualsiasi momento lei abbia pensieri di farsi del male o di uccidersi, contatti il medico o si rechi immediatamente in ospedale.
if you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away.

circa l’1ýi costoro riesce quindi ad uccidersi entro un anno, ed un altro 3þntro durante i cinque anni successivi.
approximately 1% will kill themselves during the first year and about 3% during the 5 years following an attempt.

27 il carceriere si sveglio e vedendo aperte le porte della prigione, tiro fuori la spada per uccidersi, pensando che i prigionieri fossero fuggiti.
27 and the jailor having come out of sleep, and having seen the doors of the prison open, having drawn a sword, was about to kill himself, supposing the prisoners to be fled,

il potere non è sempre una buona cosa, può fare la gente va pazza, di uccidersi, fare a botte, diventando depresso o simile.
power is not always a good thing, it can make people go crazy, to kill himself, getting into fights, being depressed or the like.

27 il carceriere, destatosi, e vedute le porte della prigione aperte, tratta la spada, stava per uccidersi, pensando che i carcerati fossero fuggiti.
27 and the jailor being awakened out of his sleep, and seeing the doors of the prison opened, having drawn a sword was going to kill himself, thinking the prisoners had fled.