プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avete mai gustato un insalata di fichi?
have you ever tasted a fig salad?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
utilizzare per cospargere cibi crudi, come un insalata verde.
use to sprinkle over raw foods such as a green salad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho servito le costolette con tocchetti di melanzana fritta, ma va bene anche un insalata.
i served the chops with chunks of fried eggplant, but maybe a salad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosa la rende speciale: puoi metterlo in borsa/borsello e insieme ad un insalata o frutto e fare un pasto.
what makes it special: you can put it in your bag / purse and together with a salad or fruit and make a meal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se si preferisce verdure cut-up su un piatto o di un insalata mista, molto poco è più facile su una notte su settimana di mangiare crudo.
whether you prefer cut-up veggies on a platter or a tossed salad, very little is easier on a weeknight than eating raw.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a titolo di esempio, potremmo aver bisogno di mangiare a destra, ma non abbiamo tempo per un buon ristorante. invece, selezioniamo un insalata in un fast-food.
as an example, we may need to eat right, but we do not have time for a good eatery. instead, we select a salad at a fast-food joint.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i pasti serviti sono di alto livello, con prima colazione continentale al mattino e un pasto di 3 portate a pranzo. un menù tipico giornaliero comprende pasta o insalata come antipasto, carne o pesce per il corso principale con un insalata o verdure e dolci o frutta come dessert.
our premium deluxe ships offer elegance and are newer in design with large air conditioned dining salons with lcd tvs and a fully stocked bar. the meals served are of a high standard, with continental breakfast in the morning and a 3 course meal at lunch. a typical meal includes pasta or salad as a starter and meat or fish as the main course with salad or vegetables.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se si sta andando fuori di un ristorante o di un partito, mangiare un piccolo pasto sano prima. in questo modo non sarà più la fame e non avranno bisogno di mangiare una grande quantità di cibo malsano. È possibile ottenere con un insalata o pesce al vapore e veggies o un aperitivo o qualcosa di simile, e ancora godere della compagnia dei tuoi amici e persone care.
6。 eat before you go。 if you’re going out to a restaurant or party, eat a small healthy meal first。 that way you won’t be starving and won’t need to eat a huge amount of unhealthy food。 you can get by on a salad or some fish and steamed veggies or an appetizer or something like that, and still enjoy the company of your friends and loved ones。
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il riso e' favorito il parboiled, non scuoce, se ne può fare in quantità ed un insalata di riso è sempre una buona idea! il pesce, anche quando è freschissimo, si conserva perfettamente pulito delle interiora solo in frigorifero o nella ghiacciaia al massimo per un paio di giorni. comodissimi carne e tonno in scatola ed uova.
as regards rice, the parboiled is preferable, it can be used in large quantities and a rice salad is always a good idea. fish, even if very fresh, is to be preserved totally clean in the refrigerator or in the ice-box only for a couple of days at the most.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: