プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
> subito dopo inserite le batterie fornite in dotazione nel vano batterie con il polo positivo rivolto verso l'alto.
> immediately after this, insert the battery supplied into the battery compartment with the plus side at the top.
ora devi rimuovere l'isolante dai fili e modellarli come una spirale, come in foto: in questo modo è assicurata una buona connessione elettrica all'interno del vano batterie.
now you must remove the insulation from the wire and shape it like a flat spiral, as shown below: this should provide a good connection inside the camera.