プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mantiene al corrente
you up to date with
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tienimi al corrente.
please, keep me current on this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ne è al corrente?
do you realise that or do you not?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
per tenersi al corrente.
the latest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di questo sono al corrente.
that is something i know.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
spero di riuscire a venire al mare
i hope i will be able to come
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche lui deve venire al suo cospetto.
he, too, must come before him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scommetti ammontare uguale al corrente piatto.
make a bet equal to the current amount of the pot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovremmo esserne al corrente, signor commissario.
we ought to be aware of this, commissioner.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma sei proprio sicuro di venire al concerto?
but are you really sure you're coming to the concert?
最終更新： 2024-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
è il motivo per cui dovresti venire al cinema.
is why you should come to the movies.
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. ho un camper, posso venire al camping?
10. i have got a camper (van), may i camp with it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d: ho un camper, posso venire al camping?
d: i have got a camper/van, may i camp with it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4) se avete tempo , pls venire al nostro stabilimento
4) if you have time, pls come to our factory
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo caso, la salute deve venire al primo posto.
health must come first in this case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
perché gli studenti dovrebbero venire al vostro spettacolo stasera?
why should students come to your show tonight?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：