検索ワード: vini mescita (イタリア語 - 英語)

mescita
dispensing

vini
wine

vini:
notes:

mescita dosata
metered dispensing

mescita di bevande
public house

mescita senza pressione
pressureless dispensing

taglieri della casa e vini naturali alla mescita.
nature, culture history, and.. food and wine.

servizi di mescita di bevande
beverage-serving services

apparecchiature di misurazione della mescita
metered dispensing equipment

coravin custodia resistente ed elegante per trasportare il sistema di mescita.
this durable and stylish carry case is a convenient way to bring your coravin system from place to place.

non possono mancare i vini tipici come il chianti e il brunello, serviti a "mescita" nei bicchieri di terracotta.
typical wines as chianti and brunello are served in "mescita" in glasses made of "terracotta".

abbiamo infatti presentato ufficialmente il centellino in california, usandolo nella mescita di tutti i vini rossi e di alcuni bianchi.
we also officially presented the centellino, using it on top of all red wines and some white wines. i personally enjoyed hopping behind the tasting table at times to give some of the guests the test of tasting first the wine poured from the bottle, then from the same bottle, using the centellino and observe their surprised expressions.

la mise en place, la scelta delle stoviglie e dei bicchieri adatti, la selezione, l’abbinamento, la temperatura di servizio e la mescita dei vini non saranno più un problema.
the “mise en place”, the crockery choice and the right glasses, the selection, the coupling, the service temperature and the wines pouring will not be a problem.