検索ワード: risponderai (イタリア語 - 韓国語)

pero' se non mi risponderai...
대답 안하면

e poi mi risponderai, e poi...
그러면 대답해줘..

ti faro' delle domande, tu risponderai.
이렇게 하면 돼

perche', se risponderai, succedera' qualcosa.
당신이 전활 받으면 일이 벌어질 테니까요

in te spero, signore; tu mi risponderai, signore dio mio
내 가 말 하 기 를 두 렵 건 대 저 희 가 내 게 대 하 여 기 뻐 하 며 내 가 실 족 할 때 에 나 를 향 하 여 망 자 존 대 할 까 하 였 나 이

poi interrogami pure e io risponderò oppure parlerò io e tu mi risponderai
그 리 하 시 고 주 는 나 를 부 르 소 서 내 가 대 답 하 리 이 다 혹 나 로 말 씀 하 게 하 옵 시 고 주 는 내 게 대 답 하 옵 소

se mi risponderai ancora di no, mi scuso per quel che accadra'.
대답이 또 '아니오'면 이후 일어날 일을 미리 사과하지

tu risponderai loro: ho presentato la supplica al re perché non mi mandasse di nuovo nella casa di giònata a morirvi»
그 들 에 게 대 답 하 되 내 가 왕 의 앞 에 간 구 하 기 를 나 를 요 나 단 의 집 으 로 도 로 보 내 지 말 아 서 거 기 서 죽 지 않 게 하 옵 소 서 하 였 다 하 라 하 니

tu risponderai a tuo figlio: eravamo schiavi del faraone in egitto e il signore ci fece uscire dall'egitto con mano potente
너 는 네 아 들 에 게 이 르 기 를 우 리 가 옛 적 에 애 굽 에 서 바 로 의 종 이 되 었 더 니 여 호 와 께 서 권 능 의 손 으 로 우 리 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 나

tu risponderai: del tuo fratello giacobbe: è un dono inviato al mio signore esaù; ecco egli stesso ci segue»
그 둘 째 와 세 째 와 각 떼 를 따 라 가 는 자 에 게 부 탁 하 여 가 로 되 ` 너 희 도 에 서 를 만 나 거 든 곧 이 같 이 그 에 게 고 하

allora davide gridò alla truppa e ad abner, figlio di ner: «non risponderai, abner?». abner rispose: «chi sei tu che gridi verso il re?»
다 윗 이 백 성 과 넬 의 아 들 아 브 넬 을 대 하 여 외 쳐 가 로 되 ` 아 브 넬 아, 너 는 대 답 지 아 니 하 느 냐 ?' 아 브 넬 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 왕 을 부 르 는 너 는 누 구 냐 ?