人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allahlah yang menjadikan binatang ternak untuk kamu , sebagiannya untuk kamu kendarai dan sebagiannya untuk kamu makan .
አላህ ያ ለእናንተ ግመልን ከብትንና ፍየልን ከእርሷ ( ከፊሏን ) ልትጋልቡ የፈጠረላችሁ ነው ፡ ፡ ከእርሷም ትበላላችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 3
品質：
dan dia telah menciptakan binatang ternak untuk kamu ; padanya ada ( bulu ) yang menghangatkan dan berbagai-bagai manfaat , dan sebahagiannya kamu makan .
ግመልን ፣ ከብትን ፣ ፍየልንም በርሷ ( ብርድ መከላከያ ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትኾን ለእናንተ ፈጠረላችሁ ፡ ፡ ከርሷም ትበላላችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 3
品質：
dan ( sebagai ) rasul kepada bani israil ( yang berkata kepada mereka ) : " sesungguhnya aku telah datang kepadamu dengan membawa sesuatu tanda ( mukjizat ) dari tuhanmu , yaitu aku membuat untuk kamu dari tanah berbentuk burung ; kemudian aku meniupnya , maka ia menjadi seekor burung dengan seizin allah ; dan aku menyembuhkan orang yang buta sejak dari lahirnya dan orang yang berpenyakit sopak ; dan aku menghidupkan orang mati dengan seizin allah ; dan aku kabarkan kepadamu apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumahmu . sesungguhnya pada yang demikian itu adalah suatu tanda ( kebenaran kerasulanku ) bagimu , jika kamu sungguh-sungguh beriman .
ወደ እስራኤልም ልጆች መልክተኛ ያደርገዋል ፡ ፡ ( ይላልም ) ፡ - « እኔ ከጌታዬ ዘንድ በተዓምር ወደ እናንተ መጣሁ ፡ ፡ እኔ ለናንተ ከጭቃ እንደ ወፍ ቅርፅ እፈጥራለሁ ፡ ፡ በርሱም እተነፍስበታለሁ ፡ ፡ በአላህም ፈቃድ ወፍ ይኾናል ፡ ፡ በአላህም ፈቃድ ዕውር ኾኖ የተወለደን ፣ ለምጸኛንም አድናለሁ ፡ ፡ ሙታንንም አስነሳለሁ ፡ ፡ የምትበሉትንና በቤታችሁ የምታደልቡትንም ሁሉ እነግራችኋለሁ ፡ ፡ የምታምኑ እንደኾናችሁ ለእናንተ በዚህ ውስጥ በእርግጥ ተዓምር አለበት ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。