検索ワード: menggoncang (インドネシア語 - ハウサ語)

(sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,
rãnar da mai girgiza abũbuwa (bũsar farko) zã ta kaɗa.

(atau siapakah yang telah menjadikan bumi sebagai tempat berdiam) sehingga ia tidak menggoncangkan penduduknya (dan yang menjadikan di cekah-celahnya) yakni di antara celah-celahnya (sungai-sungai dan yang menjadikan gunung-gunung untuk mengokohkannya) sebagai pengokoh bumi (dan menjadikan suatu pemisah antara dua laut) antara air tawar dan air asin, satu sama lainnya tidak bercampur baur.
kõ kuwa wãne ne ya sanya ƙasa tabbatacciya, kuma ya sanya kõguna a tsakãninta kuma ya sanya mata manyan duwãtsu tabatattu, kuma ya sanya wani shãmaki a tsakãnin tẽkuna biyu?