人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ia bertindak dengan adil dan setia dalam segala-galanya
et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
seorang sahabat selalu setia kepada kawan, tapi seorang saudara ikut menanggung kesusahan
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
semua perkataan tuhan dapat dipercaya; ia setia dalam segala perbuatan-nya
magnificate dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tuhan adil dan setia dalam segala tindakan-nya, segala perintah-nya dapat diandalkan
in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tuhan, allah yang mahakuasa, siapakah sekuat engkau? engkau setia dalam segala-galanya ya tuhan
posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tikhikus, saudara kita dan pelayan yang setia dalam pekerjaan tuhan, akan memberitahukan kepadamu segala sesuatu tentang saya, supaya kalian tahu keadaan saya dan pekerjaan saya
ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sebab, ingatlah, bahwa kristus sudah melayani orang yahudi untuk menunjukkan bahwa allah setia dalam memenuhi janji-janji-nya kepada nenek moyang kita
dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
saudaraku! saudara begitu setia dalam pekerjaan yang saudara lakukan bagi teman-teman sesama kristen; bahkan orang kristen yang belum saudara kenal pun, saudara layani
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kalau engkau taat kepada tuhan, ia akan menepati janji-nya bahwa keturunanku akan memerintah israel, asal mereka dengan sepenuh hati dan segenap jiwa selalu setia mentaati perintah-perintah-nya
ut confirmet dominus sermones suos quos locutus est de me dicens si custodierint filii tui viam suam et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo et in omni anima sua non auferetur tibi vir de solio israhe
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hendaklah kalian, umat-nya selalu setia kepada tuhan, allah kita dan taat kepada hukum-hukum dan perintah-perintah-nya seperti yang kalian lakukan pada hari ini.
sit quoque cor nostrum perfectum cum domino deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: