検索ワード: problemau (ウェールズ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

German

情報

Welsh

problemau

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

ドイツ語

情報

ウェールズ語

problemau wrth ddosrannu ffeil '% 1'.

ドイツ語

problem beim einlesen von„ %1“

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

problemau dibyniaeth - yn gadael heb ei gyflunio

ドイツ語

abhängigkeitsprobleme - beende unkonfiguriert

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

methu newid cyfrinair oherwydd problemau cyfluniad.

ドイツ語

das passwort konnte aufgrund von konfigurationsproblemen nicht geändert werden.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

mae problemau a defnyddwyd -y heb --force-yes

ドイツ語

es gab probleme und -y wurde ohne --force-yes verwendet.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

ni ellir cywiro'r problemau gan eich bod chi wedi dal pecynnau torredig.

ドイツ語

probleme können nicht korrigiert werden, sie haben zurückgehaltene defekte pakete.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

efallai hoffech rhedege apt-get update er mwyn cywiro'r problemau hyn.

ドイツ語

probieren sie »apt-get update«, um diese probleme zu korrigieren

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

mae’r ue yn ymdrin â’r problemau hyn, ond nid yw’n gallu eu datrys ar ei ben ei hun.

ドイツ語

die eu geht diese probleme an, aber sie kann sie nicht alleine lösen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

--debug, -d printio gwybodaeth ar y sgrîn a all fod o ddefnydd ar gyfer gwneud diagnosis a/neu datrys problemau.

ドイツ語

--debug, -d zeige informationen, die vielleicht nützlich zur diagnose und/oder zum lösen von problemen sind.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

mae eich cyfrinair yn hirach nag 8 nod. ar rhai cysodau, gall hyn achosi problemau. gallwch blaendorri' r cyfrinair i 8 nod, neu ei adael fel mae.

ドイツ語

ihr passwort ist länger als 8 zeichen. auf einigen systemen kann dies zu problemen führen. sie können ihr passwort auf 8 zeichen kürzen oder es so benutzen, wie sie es eingegeben haben.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

mae' r cyfrinair yn hirach nag 8 nod. ar rhai cysodau, gall hyn achosi problemau. gallwch blaendorri' r cyfrinair i 8 nod, neu ei adael fel mae.

ドイツ語

das passwort ist länger als 8 zeichen. auf einigen systemen kann dies zu problemen führen. sie können ihr passwort auf 8 zeichen kürzen oder es so benutzen, wie sie es eingegeben haben.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

mae’r ue yn ymdrin â’r problemau hyn trwy gasglu arian ganei holl aelod wledydd a’i ddefnyddio i helpu rhanbarthausy’n ei chael yn anodd.

ドイツ語

die eu geht dieses problem an, indem sie geld von allen mitgliedstaaten einzieht und es verwendet, um regionen in schwierigkeiten zu helfen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

cywiro' r celc imap. os oes gennych broblemau efo cydamseru plygell imap, dylech geisio ail- adeiladu' r ffeil mynegai yn gyntaf. bydd hwn yn cymryd ychydig o amser i ail- adeiladu, ond ni fydd yn achosi problemau. o nid yw hynny' n ddigonol, gallwch geisio ailfywio' r celc imap. os wnewch hyn, byddwch yn colli pob newidiad lleol ar gyfer y blygell yma a' i holl is- blygyll.

ドイツ語

problembeseitigung im imap-zwischenspeicher. falls probleme beim abgleichen eines imap-ordners auftreten, sollten sie zuerst den index neu aufbauen lassen. das dauert einige zeit, verursacht aber keine störenden nebeneffekte. falls das nicht hilft, sollten sie den imap-zwischenspeicher neu aufbauen lassen. dadurch gehen alle lokalen Änderungen in diesem ordner und allen unterordnern verloren.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,528,090 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK