検索ワード: nrysu (ウェールズ語 - 英語)

bu i hynny fy nrysu
that threw me

yr ydych wedi fy nrysu , lywydd
you have thrown me off my pitch , presiding officer

peter law : yr wyf wedi fy nrysu braidd
peter law : i am slightly confused

val feld : yr wyf wedi fy nrysu gan eich cynnig
val feld : i am confused by your proposition

yr wyf wedi fy nrysu gan agwedd plaid cymru tuag at hyn
i am perplexed by plaid cymru's attitude towards this

maent yn fy nrysu braidd a chytunaf â sylwadau sue essex
i am a bit perplexed and agree with sue essex's comments

cefais fy nrysu braidd ganddo , ond ni soniaf am hynny yn awr
i was slightly confused by it , but i will not discuss that now

mae hynny wedi fy nrysu , ond fe geisiaf beidio ag achosi rhagor o ddryswch
that throws me , but i will try not to cause further confusion

ni allaf weld unrhyw beth anghyson yno , ac mae'r ffaith nad ydych yn deall hynny yn fy nrysu
i cannot see any contradiction there , and i am perplexed by your failure to understand that

sue essex : yr wyf wedi fy nrysu braidd gan y negeseuon yr ydych yn eu hanfon y prynhawn yma , brian
sue essex : i am slightly confused by the messages you are sending out this afternoon , brian

mae'r ddadl ar y ddeddfwriaeth addysg sydd i'w gwneud yn y gwyliau'n fy nrysu i
the debate on the education legislation made in the recess confuses me

mae gwelliant 9 jocelyn yn fy nrysu ond yr wyf yn fodlon sicrhau bod yr wybodaeth ar gael ar y rhyngrwyd a chefnogi'r gwelliant yn yr ysbryd hwnnw
i am confused by jocelyn's amendment 9 but i am happy to make the information available on the internet and to support the amendment in that spirit

mae eich pwynt ynghylch nifer yr ymwelwyr yn fy nrysu braidd oherwydd , o ganlyniad i'r holl gyhoeddusrwydd hwn , maent wedi cynyddu yn hytrach na gostwng
your point about visitor numbers is a little baffling because , as a result of all this publicity , they have gone up not down

mae'n fy nrysu i yn ogystal â'r aelodau eraill o ran trefn ac amser y cwestiynau os cânt eu tynnu'n ôl a bod yr aelodau wedi paratoi cwestiynau atodol yn unol â'r cwestiynau ar y papur trefn
it confuses me as well as other members in terms of the order and timing of questions if they are withdrawn and members have prepared supplementaries according to the questions on the order paper