プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ystyriwyd y rheoliadau hyn yn ofalus gennym ac , er ein bod yn cydnabod yr angen am labelu ac olrheiniadwyedd , nid ânt yn ddigon pell
we considered these regulations carefully and , although we recognise the need for labelling and traceability , they do not go far enough
ni ddylai cig ddod i mewn i'r wlad hon heb olrheiniadwyedd llawn , heb ei fagu yn ôl yr un safonau ag a ddefnyddiwn ni ac o dan yr un taliadau a chostau glanweithdra a lladd-dai ag a ddefnyddiwn ni
no meat should come into this country without full traceability , without being reared under the same standards that we use and under the same hygiene and abattoir charges and costs that we employ
yn olaf , cefnogwn yr alwad i osod trothwyon cyn ised ag sy'n dechnegol bosibl , ond a esbonia'r gweinidog pam nad yw'n cymryd camau i sicrhau olrheiniadwyedd llawn a labelu yn gyffredinol , yn benodol o ystyried smyglo a mewnforio cig tramor ?
finally , we support the call for thresholds to be set as low as technically possible , but will the minister explain why he is not taking action on ensuring full traceability and labelling in general , specifically with regard to foreign meat imports and smuggling ?