検索ワード: голосили (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

голосили

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Ійшло ж слідом за Ним велике множество народу й жінок, що голосили й ридали по Йому.

ロシア語

И шло за Ним великое множество народа и женщин, которые плакали и рыдали о Нем.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Плакали ж усї й голосили по нїй; Він же рече: Не плачте; не вмерла, а спить.

ロシア語

Все плакали и рыдали о ней. Но Он сказал: не плачьте; она не умерла, но спит.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Подобні вони дітям, що сидять на торгу та гукають одно на одного, та й кажуть: Ми сурмили вам, а ви не скакали; ми голосили вам, а ви не плакали.

ロシア語

Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,389,912 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK