Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ійшло ж слідом за Ним велике множество народу й жінок, що голосили й ридали по Йому.
И шло за Ним великое множество народа и женщин, которые плакали и рыдали о Нем.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Плакали ж усї й голосили по нїй; Він же рече: Не плачте; не вмерла, а спить.
Все плакали и рыдали о ней. Но Он сказал: не плачьте; она не умерла, но спит.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подобні вони дітям, що сидять на торгу та гукають одно на одного, та й кажуть: Ми сурмили вам, а ви не скакали; ми голосили вам, а ви не плакали.
Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: