検索ワード: зателефонувати (ウクライナ語 - ロシア語)

Можуть зателефонувати тобі.
Могут позвонить.

Я збирався тобі зателефонувати.
Я собирался тебе позвонить.

Ми повинні зателефонувати шерифу.
Мы должны позвонить шерифу.

Ви можете зателефонувати моєму -
Вы можете позвонить моему --

- Просто зателефонувати і запитати.
- Просто позвонить и спросить.

- Можна зателефонувати тобі завтра?
- Могу я позвонить тебе завтра?

Може, ми повинні зателефонувати копам
Может, нам стоит позвонить в полицию.

Може мені краще зателефонувати Скайлер?
Может мне следует позвонить Скайлер?

Що я міг вдіяти, зателефонувати тобі?
Ну, что ты узнал?

Ви повинні були зателефонувати ще вчора.
Вы должны были позвонить еще вчера.

Коли мені зателефонувати тобі сьогодні увечері?
Когда мне позвонить тебе сегодня вечером?

Можна зателефонувати до Венеції, кузене?
Могу ли я, кузен, позвонить в Венецию?

Ви не могли б зателефонувати мені пізніше?
Вы не могли бы перезвонить мне попозже?

- Вони можуть просто зателефонувати в поліцію.
- Они могут просто позвонить в полицию.

Ну, ее, я саме збирався зателефонувати вдові Хесс.
Ну, ээ, я как раз собирался позвонить вдове Хесс.

Може зателефонувати військовим і замовити килимове бомбардування?
Может позвонить военным и заказать ковровую бомбардировку?

- Ви не можете просто взяти й зателефонувати їм!
- Вы не можете просто взять и позвонить им!

Тоді міг би зателефонувати сам, а не доручати одному з асистентів.
Тогда вы могли бы и сами мне позвонить, а не поручать это кому-то из помощников.

Рік, погрожуючи пістолетом, змушує капітана Рено зателефонувати в аеропорт.
Рик, угрожая пистолетом, заставляет капитана Рено позвонить в аэропорт.

Я можу зняти слухавку і зателефонувати, щоб дізнатися, котра година,..
Я могу снять трубку и позвонить, чтобы узнать, который час,..