検索ワード: оставлять (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

оставлять

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Не следовало их оставлять.

ロシア語

Не следовало их оставлять.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- Я не хочу оставлять его.

ロシア語

- Я не хочу оставлять его.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Нельзя оставлять двигатель включенным

ロシア語

Нельзя оставлять двигатель включенным

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Никогда не следовало их оставлять.

ロシア語

Никогда не следовало их оставлять.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я не собирался.. оставлять это себе.

ロシア語

Я не собирался.. оставлять это себе.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Мне очень не хотелось её оставлять.

ロシア語

Мне очень не хотелось ее оставлять.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Ну, не оставлять же его на улице.

ロシア語

Ну, не оставлять же его на улице.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- Я не должна была оставлять ее одну.

ロシア語

Эй.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Мне не комфортно..не комфортно оставлять все так.

ロシア語

Мне не комфортно..не комфортно оставлять все так.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Мы не можем оставлять следов своей деятельности.

ロシア語

Мы не должны оставлять никаких следов.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я не хотела на самом деле оставлять вас, ребята.

ロシア語

На самом деле, я не хочу бросить вас и сбежать.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Хочешь обсуждать, каких клиентов оставлять, - ради Бога.

ロシア語

Хочешь обсуждать, каких клиентов оставлять, - ради Бога.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

И в половину не так рискованно, как оставлять это на тебя.

ロシア語

not half as risky as leaving it up to you.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Зачем высасывать амниотическую жидкость, но оставлять плод невредимым?

ロシア語

Зачем высасывать амниотическую жидкость, но оставлять плод невредимым?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Не оставлять еще один труп. Просто найти героин, и сделать это тихо.

ロシア語

Не оставлять еще один труп Просто найти героин, и сделать это тихо

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Далия начала оставлять подсказки для меня, так что я знал, что у нее была интрижка.

ロシア語

Далия начала оставлять подсказки для меня, так что я знал, что у нее была интрижка.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Зачем ему связывать парня, оставлять его умирать, а потом свернуться на полу и заснуть?

ロシア語

Зачем ему связывать парня, оставлять его умирать, а потом свернуться на полу и заснуть?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Что бы они здесь не делали, они не собираются оставлять 20 свидетелей для беседы с художником-криминалистом.

ロシア語

Что бы они здесь не делали, они не собираются оставлять 20 свидетелей для беседы с художником-криминалистом.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Теперь моя работа определить, что будет в наилучших интересах детей, и я бы не хотел оставлять их на него, но это моя проблема.

ロシア語

Теперь моя работа определить, что будет в наилучших интересах детей, и я бы не хотел оставлять их на него, но это моя проблема.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Вот только я вижу, что вам сейчас плохо, а у нашей фирмы строжайшая политика касательно того, в каком состоянии мы можем оставлять наших клиентов.

ロシア語

Вот только я вижу, что вам сейчас плохо, а у нашей фирмы строжайшая политика касательно того, в каком состоянии мы можем оставлять наших клиентов.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,523,234 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK