検索ワード: противниками (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

противниками

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Потім порівняйте героя з іншими противниками.

ロシア語

Затем сравните героя с остальными противниками.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Знайомте з противниками поступово, прискорюючись у міру розвитку сюжету.

ロシア語

Знакомьте с противниками постепенно, ускоряясь по мере развития сюжета.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

коли ж від Бога, то не здолїєте його знївечити, та щоб іще й противниками Божими не зробитись вам.

ロシア語

а если от Бога, то вы не можете разрушить его; берегитесь , чтобы вам не оказаться и богопротивниками.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Порівнявши героя і його основного противника, переходите до порівняльного аналізу героя з другорядними противниками, потім - зі союзниками.

ロシア語

Сравнив героя и его основного противника, переходите к сравнительному анализу героя со второстепенными противниками, затем - с союзниками.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

А точніше - через вчинки героя, що бореться з одним або декількома противниками на шляху до мети, і через істину, яку цей герой під час боротьби осягає або виявляється нездатним осягнути.

ロシア語

А точнее - через поступки героя, борющегося с одним или несколькими противниками на пути к цели, и через истину, которую этот герой во время борьбы постигает или оказывается неспособным постичь.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Краса по-американськи - драма з елементами комедії, дійство якої відбувається в передмісті, а противниками головного героя Лестера виступають члени його сім'ї: дружина Керолайн і дочка Джейн.

ロシア語

Красота по-американски - драма с элементами комедии, действие которой происходит в пригороде, а противниками главного героя Лестера выступают члены его семьи: жена Кэролайн и дочь Джейн.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

人による翻訳を得て
7,790,472,178 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK