プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stringid
& Συμβολοσειρές
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
asendatud stringid
Αντικατεστημένες συμβολοσειρές
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
stringid on regulaaravaldised
Συμβολοσειρές ως κανονικές εκφράσεις
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kfilereplace' i stringid
Συμβολοσειρές του kfilereplace
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
asendatud stringid (simulatsioon)
Αντικατεστημένες συμβολοσειρές (εξομοίωση)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tühjad stringid ei ole lubatud.
Δεν επιτρέπονται η κενές συμβολοσειρές.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vaheta kõik stringid (otsi asenda)
Αντιστροφή όλων των συμβολοσειρών (αναζήτηση αντικατάσταση)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kõik %s stringid asendatakse tegeliku viidaga
Όλες οι επαναλήψεις %s θα αντικατασταθούν με ένα πραγματικό δεσμό
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
parsimisviga: stringiloendis on lubatud ainult stringid
Σφάλμα ανάλυσης: Επιτρέπονται μόνο Συμβολοσειρές στη λίστα
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nuppu kopeeri kopeeritakse kõik loendis valitud stringid lõikepuhvrisse.
Αν πιέσετε το κουμπί Αντιγραφή, όλες οι συμβολοσειρές που έχετε επιλέξει στη λίστα, θα αντιγραφούν στο πρόχειρο.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vigane indentifikaator. tühjad stringid ja "__ root __" pole lubatud.
Îη ÎÎ³ÎºÏ Ïο Ïνομα ÏÎ±Ï ÏοÏοίηÏηÏ. Îι κενÎÏ ÏÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¿ÏειÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ïο "__ root __" δεν εÏιÏÏÎÏονÏαι.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
stringid@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Συμβολοσειρές@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mustri eristringid: järgmised stringid asendatakse kõigi radade nimedes vajaliku sisuga. tähendusalternatiivid% ttiitli number% {t} või% {title_ number}% iköite id (enamasti video- dvd nimi)% {i} või% {volume_ id}% bkohendatud köite id% {b} või% {beautified_ volume_ id}% lkahetäheline keelekood% {l} või% {lang_ code}% nkeele nimi% {n} või% {lang_ name}% aaudiovorming (video- dvd- l)% {a} või% {audio_ format}% caudiokanalite arv (video- dvd- l)% {c} või% {channels}% voriginaalvideo suurus% {v} või% {orig_ video_ size}% slõppvideo suurus (ettevaatust: automaatse kärpimise väärtusi ei arvestata.)% {s} või% {video_ size}% roriginaalvideo mastaap% {r} või% {aspect_ ratio}% dpraegune kuupäev% {d} või% {date} vihje: k3b tunnistab ka pikkade stringide teatud määral muutmist. näiteks võib alakriipsud ära jätta.
Μοτίβα ειδικών συμβολοσειρών: Οι παρακάτω συμβολοσειράς θα αντικατασταθούν με την αντίστοιχη σημασία τους σε κάθε όνομα κομματιού. ΣημασίαΕναλλακτικά% tαριθμός τίτλου% {t} ή% {title_ number}% iid τόμου (συνήθως το όνομα του βίντεο dvd)% {i} ή% {volume_ id}% bωραιοποιημένο id τόμου% {b} ή% {beautified_ volume_ id}% lκωδικός γλώσσας δύο χαρακτήρων% {l} ή% {lang_ code}% nόνομα γλώσσας% {n} ή% {lang_ name}% aμορφή ήχου (στο βίντεο dvd)% {a} ή% {audio_ format}% cαριθμός καναλιών ήχου (στο βίντεο dvd)% {c} ή% {channels}% vμέγεθος αρχικού βίντεο% {v} ή% {orig_ video_ size}% sμέγεθος τελικού βίντεο (Προσοχή: δεν συνυπολογίζονται οι τιμές αυτόματης κοπής!)% {s} ή% {video_ size}% rαναλογία διαστάσεων του αρχικού βίντεο% {r} ή% {aspect_ ratio}% dτρέχουσα ημερομηνία% {d} ή% {date} Συμβουλή: Το k3b δέχεται επίσης και τις ελαφριές παραλλαγές των μεγάλων ειδικών συμβολοσειρών. Κάποιος για παράδειγμα μπορεί να παραλείψει τις κάτω παύλες.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: