プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
polüetüleentereftalaadist (pet) pudelid kummikorkide ja alumiiniumkapslitega.
frascos de politereftalato de etileno (pet) con tapón de goma y cápsula de aluminio.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
kolmas kiht: polüetüleentereftalaadist (pet) kattekile polüdimetüülsiloksaanist kate.
tercera capa: consta de una película de tereftalato de polietileno (pet) con un recubrimiento de polidimetilsiloxano.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
merevaiguvärvi polüetüleentereftalaadist (pet) pudel, mis on varustatud lastekindla korgiga.
frasco de polietileno tereftalato (pet) de color ámbar con cierre de seguridad a prueba de niños.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
kotikesed on valmistatud lineaarsest madala tihedusega polüetüleenist (sisemine kiht), alumiiniumist ja polüetüleentereftalaadist.
los sobres están compuestos por polietileno de baja densidad lineal (capa más interna), aluminio y tereftalato de polietileno.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mis võib olla ühelt poolt kaetud polüetüleentereftalaadist kaitsekilega ning teiselt poolt rõhutundliku liimiga, milles on kanalid, ja eraldatava kaitsekihiga
recubierta o sin recubrir de una película protectora de tereftalato de polietileno, por una cara, y de un adhesivo sensible a la presión con canales y un soporte antiadherente, por la otra
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
alumiiniumist / polüetüleentereftalaadist (pet) / paberist valmistatud kattega suletud valge polüvinüülkloriidist / polüklorotrifluoroetüleenist blister.
blister blanco de cloruro de polivinilo/ policlorotrifluoroetileno sellado con aluminio/ polietileno tereftalato (pet)/ lámina de papel de aluminio.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
pudelite valmistamine polüetüleentereftalaadist on kaheastmeline: i) kõigepealt valmistatakse eelvorm, süstides sellesse polüetüleentereftalaati ning ii) hiljem eelvormi kuumutatakse ja see puhutakse pudeliks.
las botellas de pet se fabrican en dos fases: i) en primer lugar, se fabrica una preforma mediante la inyección de pet en un molde, y ii) posteriormente, esta preforma se somete a un proceso calorífico para moldear por soplado la botella.
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
merevaiguvärvi polüetüleentereftalaadist (pet) pudelid, millel on (polüpropüleenist) lapsekindel sulgur ja (polüpropüleenist) gradeeritud mõõtelusikas.
frascos de polietilentereftalato (pet) ámbar con cierre de seguridad resistente a niños (polipropileno) y una taza para medir graduada (polipropileno).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad polüestritest, mitte-poorsed, välja arvatud põranda-, seina- ja laekatted, iseliimuvad, polükarbonaatidest, polüetüleentereftalaadist, küllastumata polüesteritest
planchas, placas, hojas, etc., de los demás poliésteres, sin reforzar ni combinar con otras materias
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質: