検索ワード: transiidiriiki (エストニア語 - チェコ語)

kolmandasse sihtriiki või transiidiriiki sisenemise piiripunkt:
vstupní hraniční přechod třetí země určení nebo tranzitu:

transiidiriiki vastavalt ühenduse või kahepoolsetele tagasivõtulepingutele või muudele kokkulepetele või
do země tranzitu v souladu s dohodami o zpětném přebírání osob či jinými ujednáními uzavřenými na úrovni společenství nebo dvoustranně, nebo

c) kolmanda riigi kodaniku väljasaatmine teise transiidiriiki või sihtriiki või ümberistumisega lennule minek ebaõnnestus; või
c) vyhoštění státního příslušníka třetí země do jiné tranzitní země nebo do země určení nebo nástup na navazující let byly neúspěšné, nebo

toetatakse lõimumist. ebaseaduslikud sisserändajad saadetakse tagasi kodumaale või transiidiriiki. tõhustatakse piirikontrolli eli välispiiridel. luuakse kogu eli hõlmav raamistik tegelemiseks varju- paigataotlejatega.
ten tvoří základ společné strategie a zemím eu umožňuje, aby spolupracovaly při pozitivním a aktivním řízení migračních toků a zachovávaly celkovou linii v rostoucím počtu společných pravidel a strategií. v paktu vedoucí představitelé eu přijali pět politických závazků.

b) lähteriik – riik, kust kaubad on algselt lähetatud importivasse liikmesriiki, ilma et transiidiriigis oleks toimunud kaupade vedamise juurde mittekuuluvaid õigustoiminguid või peatamisi; kui nimetatud õigustoimingud või peatamised on toimunud, loetakse lähteriigiks viimast transiidiriiki;
b) "zemí odeslání" země, ze které bylo zboží původně odesláno do dovážejícího členského státu, aniž v některé zemi tranzitu došlo k nějaké zastávce nebo právnímu úkonu souvisejícím s přepravou; jinak se zemí odeslání rozumí poslední země tranzitu, ve které k takové zastávce nebo právnímu úkonu došlo;