プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ühiselt
yhdessä
最終更新： 2014-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) ühiselt rahvusvaheliste organisatsioonidega."
c) yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa.”
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ehitagem euroopat ühiselt partneritena!
rakennetaan eurooppaa kumppaneina
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) ühiselt koostatavad ja levitatavad:
a) yhteisesti lasketut ja jaellut
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
muud ühiselt kirjalikult kokkulepitud valdkonnad.
muut alat, joista sopimuspuolet sopivat keskenään kirjallisesti.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ühiselt kokkulepitud eeskirjad/standardid;
-yhteisesti hyväksytyt säännöt/standardit
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. rakenduskavade puhul, mida kaasrahastatakse ühiselt
5. niiden toimenpideohjelmien osalta, joiden osarahoituksesta huolehtivat yhdessä:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) neid koordineeritakse või viiakse ühiselt ellu.
(c) ohjelmia koordinoidaan tai niitä hallinnoidaan yhdessä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kõigi euroala riikide ühiselt emiteeritud mündid
kaikkien euroalueen maiden yhdessä liikkeeseen laskemat kolikot
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
satelliitsidearendusi rakendatakse esaga ühiselt vastavalt vajadusele.
satelliittiviestintää kehitetään yhdessä esan kanssa tarpeen mukaan.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
teiselt poolt,edaspidi ühiselt "lepinguosalised",
jäljempänä yhteisesti%quot%osapuolet%quot%, jotka
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kontsentrilised ringjooned kattuvad ning hõlmavad ühiselt kogu empd.
nämä tuotantolaitosten ympärille muodostuvat markkina-alueet ovat päällekkäisiä ja kattavat koko eta:n.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) eri liikmesriikide osalemine ühiselt korraldatud testides;
c) osallistuminen eri jäsenvaltioiden yhdessä sopimiin tutkimuksiin;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka see süsteem põhineb ühiselt kokkulepitud rahvusvahelistel standarditel.
sekin perustuu yhteisesti sovittuihin kansainvälisiin standardeihin.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：