プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korrektsioon
oikaisu
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
moonutuse korrektsioon
vääristyksen korjaus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ühekordne korrektsioon.
yksittäinen oikaisu
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
heleduse korrektsioon:
kirkkauden korjaus:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
100 % suurune korrektsioon
100 %:n korjaus
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 4
品質：
maksetähtajad: ühekordne korrektsioon.
maksuviivästykset: yksittäinen oikaisu
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
kindla määraga korrektsioon 2 %.
2 %:n kiinteämääräinen oikaisu
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
käibemaks/ rkt/ Ühendkuningriigi korrektsioon
alv/bktl/yhdistyneen kuningas- kunnan hyväksi tehtävä korjaus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
finantskontode ja mittefinantskontode vaheline korrektsioon
oikaisu rahoitustilien ja muiden kuin rahoitustilien välillä
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
määruste kohaldamata jätmine: ühekordne korrektsioon.
asetusten noudattamatta jättäminen: yksittäinen oikaisu.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
kontrolli puudused: kindla määraga korrektsioon 5 %.
valvonnan puutteet: 5 %:n kiinteämääräinen oikaisu
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
seega peaks korrektsioon olema kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega.
korjausta määrättäessä on sen vuoksi noudatettava suhteellisuusperiaatetta.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
vt ka punkti 2.3 (2 % suurune korrektsioon).
ks. myös 2.3 kohta (2 %:n korjaus).
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
seetõttu eeldatakse, et tagasivaateliste andmete korrektsioon ei ole vajalik.
tämän vuoksi historiatietojen tarkistamisen ei odoteta olevan tarpeen.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
kindla määraga 2%line korrektsioon – kohapealse kontrolli puudujäägid
kiinteämääräinen oikaisu 2 % – paikalla tehtävien tarkistusten puutteet
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
1934036,76– 2%line korrektsioon – kohapealse kontrolli puudujäägid
1934036,76– n oikaisu 2 % – paikalla tehtävien tarkistusten puutteet
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
mitmete põhikontrollide rakendamata jätmine: kindla määraga korrektsioon 10 %.
useiden olennaisten valvontatoimien soveltamatta jättäminen: 10 %:n kiinteämääräinen oikaisu
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
lisaks tuleb teha pimekatse, et teha korrektsioon ensüümides leiduvate suhkrute osas.
lisäksi on tehtävä nollakoemääritys, jotta tulos voidaan korjata entsyymeissä olevien sokerien osalta.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
eelmisest aastast 31.12 sihtotstarbeliste tuludega seotud assigneeringute ülekandmisest tulenev korrektsioon
edelliseltä vuodelta 31.12. käytettävissä olevien käyttötarkoitukseensa sidottujen määrärahojen siirtämisestä aiheutuva mukautus
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
kontrolli puudused: kindla määraga korrektsioon 5 % (1 ettevõtja).
valvonnan heikkous: 5 %:n kiinteämääräinen oikaisu (1 toimija)
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：