検索ワード: täiendkoolituskulud (エストニア語 - ラトビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Estonian

Latvian

情報

Estonian

täiendkoolituskulud

Latvian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

ラトビア語

情報

エストニア語

analüüsis märgitakse näiteks, et esfi kulud elaniku kohta olid kõige suuremad iirimaal, portugalis ja kreekas (täieõiguslikud eesmärgi 1 riigid) ja hispaanias (1). siiski märgitakse tabelis 3.1, et esfi kulud elaniku kohta igal aastal olid portugalis 2086 eurot ja saksamaal 405 eurot, samas kui iirimaal oli vastav näitaja 12 eurot ja kreekas 17 eurot. on selge, et tabelis esitatud arvud ei ühti aruteluga tekstis. veelgi olulisem on väide, mille kohaselt kõikides liikmesriikides tehtud esfi täiendkoolituskulud võrreldes riigisiseste kuludega olid väiksemad kui nimetatud kulud võrreldes aktiivse tööturupoliitika kuludega. kõige suuremad kulud olid kreekas ja portugalis (2). siiski ei ole tabelis 3.1 kreeka puhul märgitud mingeid esfi kulusid veergu, kus esitatakse esfi täiendkoolituskulud võrreldes riigisiseste kuludega.

ラトビア語

piemēram, ir teikts, ka:%quot%esf izdevumi uz iedzīvotāju bija vislielākie Īrijā, portugālē un grieķijā (pilnībā 1. mērķa valstis) un spānijā%quot%[1]. tomēr 3.1. tabulā norādīti dati par esf izdevumiem uz iedzīvotāju gadā portugālei eur 2086 apmērā un eur 405 apmērā vācijai, kamēr Īrijā eur 12 un grieķijā eur 17. acīmredzami tabulā norādītie dati neatbilst iztirzājumam tekstā. vēl jo svarīgāks ir apgalvojums%quot%esf izdevumi izglītībai attiecībā pret valsts izdevumiem visās valstīs bija mazāki nekā relatīvie izdevumi almp. vislielākie tie bija grieķijai un portugālei2%quot%. tomēr 3.1. tabulā grieķija ir klasificēta kā valsts bez esf izdevumiem attiecīgajā ailē par esf izdevumiem izglītībai attiecībā pret valsts izdevumiem.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,075,031 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK