検索ワード: reguleerib määrus (エストニア語 - 英語)

pädevuse küsimust reguleerib määrus nr 1408/71.
the question of competence is governed by regulation no 1408/71.

reguleerib soolestiku tööd
regulates your (intestinal) transit

kõnealust valdkonda reguleerib määrus (eÜ) nr 2320/2002.
the relevant legislation in this area is regulation (ec) no 2320/2002.

humalasektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid
as regards hops, this regulation shall cover the products listed in the following table

käitumiskoodeks reguleerib dialoog.
a code of conduct governs the dialogue.

käesolev määrus reguleerib:
this regulation shall govern:

kontsentratiivseid ühisettevõtteid reguleerib määrus (emÜ) nr 4064/89 [35].
concentrative joint ventures fall under regulation (eec) no 4064/89 (35).

kohaldatavat vahetuskurssi reguleerib nõukogu määrus (eÜ) nr 2799/98.27
the exchange rate applicable shall be governed by commission regulation (ec) no 2799/98 (27).

etüülalkoholi valdkonnas reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
as regards ethyl alcohol, this regulation shall cover the products listed in the following table:

lennureisija õigusi reguleerib euroopa parlamendi ja nõukogu määrus nr 261/2004.
rights provided in the regulation 261/2004 apply to the flight passengers:

puu- ja köögiviljasektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
as regards fruit and vegetables, this regulation shall cover the products listed in the following table:

veise- ja vasikalihasektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
as regards beef and veal, this regulation shall cover the products listed in the following table:

oliivõli ja lauaoliivide sektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
as regards olive oil and table olives, this regulation shall cover the products listed in the following table:

rassismi ja ksenofoobia järelevalvekeskuse tööd reguleerib praegu määrus (eÜ) nr 1035/97.
the operation of the eumc is currently governed by regulation (ec) no 1035/97.

töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste sektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
as regards processed fruit and vegetable products, this regulation shall cover the products listed in the following table:

kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi sektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
as regards flax and hemp grown for fibre, this regulation shall cover the products listed in the following table:

kõnealune määrus reguleerib teabe konfidentsiaalset käitlemist.
the said regulation governs the confidential treatment of information.

isikuandmeid sisaldavate dokumentidega tutvumist reguleerib määrus nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta euroopa parlamendi, nõukogu ja
given that access to a document will be refused under article 4(1)(b) of regulation no 1049/2001 regarding public access to european parliament, council

siidiusside valdkonnas reguleerib käesolev määrus cn alamrubriiki ex01069000 kuuluvaid siidiusse ja cn alamrubriiki ex05119985 kuuluvaid siidiussimune.
as regards silkworms, this regulation shall cover silkworms falling within cn subheading ex01069000 and silkworm eggs falling within cn subheading ex05119985.

määrus reguleerib mitut olukorda, mida ei reguleeri konventsioon.
in many respects the former addresses situations not covered by the latter.