検索ワード: mi amas vin pli, cu ne (エスペラント語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Spanish

情報

Esperanto

mi amas vin pli, cu ne

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

スペイン語

情報

エスペラント語

mi amas vin pli ol ĉion.

スペイン語

te amo más que cualquier cosa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi amas vin!

スペイン語

te amo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi amas vin pli ol vi min.

スペイン語

te quiero más que tú a mí.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi amas vin ege.

スペイン語

te quiero mucho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi amas vin pli ol li amas vin.

スペイン語

yo te amo más de lo que te ama él.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi ankoraŭ amas vin.

スペイン語

aún te amo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi intense amas vin!

スペイン語

¡te quiero un montón!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi amas vin pli ol mi povas diri.

スペイン語

te amo más de lo que pueda decirte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

vin mi amas pli, ol ĉiun.

スペイン語

te amo más que a nadie.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi amas vin kiel fraton.

スペイン語

te amo como a un hermano.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi amas vin multe pli ol iu ajn persono.

スペイン語

te quiero mucho más de lo que cualquier persona podría quererte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi alvokos vin pli malfrue.

スペイン語

te llamo luego.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la vero estas, ke mi amas vin.

スペイン語

la verdad es que te amo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi ŝatus iam koni vin pli bone.

スペイン語

me gustaría llegar a conocerte mejor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi amas vin pli ol hieraŭ kaj malpli ol morgaŭ.

スペイン語

te amo más que ayer y menos que mañana.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi nur volis diri, ke mi amas vin.

スペイン語

solo quería decir que te amo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

jesuo amas vin.

スペイン語

jesús os quiere.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

hodiaŭ mi amas vin pli ol hieraŭ, sed malpli ol morgaŭ.

スペイン語

hoy te amo más que ayer, pero menos que mañana.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

li multe amas vin.

スペイン語

Él te quiere mucho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi amas lin, kiel min mem.

スペイン語

lo amo como a mí mismo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,061,011 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK